uparyukt virath svaroop paramedav parameshvar ka prakash kaisa tha, ab usaka varnan kiya jata haian-
divi sooryasahasrasy bhavedyugapadutthita . yadi bha: sadrishi sa syadbhasastasy mahatman: ॥12॥
akash mean hazar sooryoan ke ek sath uday hone se utpann jo prakash ho, vah bhi us vishv roop paramatma ke prakash ke sadrish kadachit hi ho ॥12॥
If there be the effulgence of a thousand suns bursting forth all at once in the heavens, even that would hardly approach the splendour of the mighty lord. (12)
divi = akash mean; sooryasahasrasy = hazar sooryoanke; yugapath = ek sath; utthita = uday hone se utpatr hua(jo); bha: = prakash; bhaveth = hove; sa = vah(bhi); tasy = us; mahatman: = vishvaroop paramatmake; bhas: = prakashake; sadrishi = sadrish; yadi = kadachit hi; syath = hove