sarvametadritan manye yanmaan vadasi keshav . n hi te bhagavanvyaktian vidurdeva n danava: ॥14॥
he keshav[1]! jo kuchh bhi mere prati ap kahate haian, is sabako maian saty manata hooan. he bhagavanh! apake lilamay svaroop ko n to danav janate haian aur n devata hi janate haian ॥14॥
Krishna, I believe as true all that you tell me, Lord, neither demons nor gods are aware of Your manifestation through sport. (14)
yath = jo kuchh bhi; mamh = mere prati; vadasi = ap kahate haian; etath = is; sarvamh = samast ko (maian); rritamh = saty; manye = manata hooan; te = apake; vyaktimh = lilamay svaroop ko; danava: =danav; vidu: janate haian (aur); deva: = devata