gita mata -mahatma gaandhi
gita-padarth-kosh
(gita ke shabhdoan ka arth aur shthal-nirdesh)
do shabhd
gita ke shabhdoan ki[1] aksharanukramanika, unaka shthal-nirdesh aur unaka arthakosh gaandhi ji ne san 1922-23 mean yaravada jel mean taiyar kiya. jel ki padhaee aur sahithy-pravritti ke samhbanhdh mean gaandhi ji ne likha hai: 'ʻjab se maianne sansar mean pravesh kiya tab se mujhe laga ki samanhy jnan prapht karane ke lie mujhe padhana chahie; kiantu mujhe jivan mean pahale se hi toophan aur sankat dikhaee diye. isalie sahithy mean ras lene ko adhik samay n mila. san 1894 ke bad kuchh padhane-padhane ka samay mujhe mila to vah keval dakshin aphrika ki jeloan mean hi. mujhe padhane ka shauk paida hua, itana hi nahian, balki apana sanshkrit ka jnan poora karane aur tamil, hiandi tatha urdoo ka abhhyas karane ko mera man hua. dakshin aphrika ki jeloan mean meri padhane ki abhiruchi tivr huee thi. isalie dakshin aphrika ke apane akhiri karavas ke samay mujhe samay se pahale chho d diya gaya tab mujhe du:kh hua." ʻʻisalie hinhdushtan mean jab aisa avasar aya tab maianne anandapoorvak usaka shvagat kiya. maianne yaravada mean abhhyas ka ek niyamit kram bana liya, jise poora karane ke lie 6 varsh kaphi n the. ʻʻjarjarit sharir vala 58 varsh ka boodha hote hue bhi maianne 24 varsh ke tarun ke saman uthsahapoorvak abhhyas shuroo kiya. maian apane samay ke ek-ek kshan ka hisab rakhata aur chahata tha ki chhootane par maian urdoo aur tamil ka achhchha abhhyasi hokar aur sanshkrit ka achhchha jnan lekar hi bahar nikalooan. sanshkrit ke mool granth padhane ki meri kamana poori ho jati, kiantu aisa hone ka sanyog n tha. durbhaghy se maian bimar p d gaya. unake parinamashvaroop maian chhoota aur mere abhhyas ke rang mean bhang ho gaya." phir bhi gaandhi ji ne anek bhashaoan ki chhoti-b di dedh sau milakar kitabean to padh hi dalian. inamean mahabharat, gita aur upanishadoan ka abhhyas to tha hi. vah likhate haian: ʻʻjin pushtakoan ke bina mera kam chal hi nahian sakata tha ve mahabharat, ramayan aur bhagavat thian. ved ko mool mean dekhane ki ichhchha upanishadh se satej huee. usaki uthkat kalhpanaoan se apar anand hua aur usaki adhhyatmikata se meri atma shaant huee.' is padhaee ke sath-sath unhhoanne yah gita-padarth-kosh bhi taiyar kiya. isake sanbandh mean unhhoanne likha hai: ʻʻjel mean kiye ge apane abhhyas ki is samalochana ko poora karane se pahale maian vidyarthi pathak ko niyamit kary karane ki upayogita ke sanbandh mean tatha shushhk vashtuoan ko rasapoorn banane ki riti ke sanbandh mean do shabhd kah dooan." |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ padoan ka
sanbandhit lekh
adhyay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj