- mahabharat virat parv ke goharan parv ke aantargat adhyay 38 mean arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhane ka varnan hua hai[1]-
vishay soochi
- 1 brihannala dvara uttar ko samajhana
- 2 uttar ka ranabhoomi chho dakar bhagana
- 3 arjun dvara uttar ka pichha karana
- 4 kauravoan ka arjun par hasana
- 5 kauravoan dvara vichar vimarsh
- 6 uttar ka vilap
- 7 arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
- 8 tika tippani aur sandarbh
- 9 sanbandhit lekh
brihannala dvara uttar ko samajhana
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! brihannala ne kaha- rajakumar! tum bhay ke karan din hokar shatruoan ka harsh badha rahe ho. abhi to shatruoan ne yuddh ke maidan mean koee parakram bhi prakat nahian kiya hai. tumane svayan hi kaha ki mujhe kauravoan ke pas le chalo; atah jahaan ye bahut si dhvajaean phahara rahi haian? vahian tumhean le chalooangi. mahabaho! jaise gidh maans par toot p date haian, usi prakar jo gauoan ko lootane ke liye yahaan aye haian, un atatayi kauravoan ke bich tumhean le chalati hooan. yadi ye prithvi ke liye bhi yuddh thaneange to usamean bhi maian tumhean le chalooangi. tum striyoan aur purushoan ke bich kauravoan ko harakar apane godhan ko vapas lane ki pratijna karake purusharth ke vishay mean apani shlagha karate hue yuddh ke liye nikale the; phir ab kyo yuddh nahian karana chahate ? yadi un gauoan ko bina jite tum ghar lautoge, to vir purush tumhari hansi u dayeange aur yatr-tatr striyaan aur purush ekatr ho tumhara upahas kareange. maian bhi sairandhri ke dvara sarathy ke kary mean kushal batayi gayi hooan, atah ab gauoan ko jitakar vapas liye bina maian nagar mean nahian ja sakooangi. sairandhri aur tumane bhi b di-b di batean kahakar meri bahut stuti prashansa ki hai, phir sampoorn kauravoan ke sath maian hi kyoan n yuddh karooan? tum dridhata poorvak dat jao.
uttar ka ranabhoomi chho dakar bhagana
uttar bola - brihannale! bhari sankhya mean aye hue kaurav bhale hi matsy desh ka sara dhan ichchhanusar har le jayan, striyaan athava purush jitana chahean, mera upahas karean tatha meri gauean bhi chali jayan; kintu is yuddh mean mera koee kam nahian hai. mera nagar soona p da hai.[2] maian pita ji se darata hooan ( isaliye yahaan nahian thahar sakata ).
vaishampayan ji kahate haian - janamejay! aisa kahakar man or apaman ko tyagakar ban sahit dhanush ko vahian chho dakar kundaladhari rajakumar uttar rath se kood p da aur bhayabhit hokar bhag chala.
arjun dvara uttar ka pichha karana
tab brihannala ne kaha - rajakumar! kshatriy ka yu़ddh se bhagana shooraviroan ki drishti mean dharm nahian hai. yuddh karake mar jana achchha hai; kintu bhayabhit hokar bhagana kadapi achchha nahian hai. vaishampayan ji kahate haian - rajan! aisa kahakar kunti nandan dhanujay bhi us uttam rath se kood p de aur bhagate hue rajakumar ko pak dane ke liye apani lanbi choti hilate aur lal rang ki sa di evan dupatte ko phaharate hue usake pichhe-pichhe dau de.
kauravoan ka arjun par hasana
us samay choti hila hilakar dau date hue arjun ko us roop mean dekhakar unhean n janane vale kuchh sainik thahaka marakar hansane lage. unhean shighr gati se dau date dekh kaurav apas mean kahane lage -‘yah kaun hai jo rakh mean chhipi huee agni ki bhaanti nari ke vesh mean chhipa hai? isaki kuchh batean to purushoan jaisi haian aur kuchh striyoan jaisi. ‘isaka svaroop to arjun se milata-julata hai; kiantu vesh bhoosha isane napuansakoan jaisi bana rakkhi hai. dekho n, vahi arjun jaisa sir hai, vaisi hi griva hai, ve hi parigh jaisi moti bhujaean haian aur unhian ke saman isaki chal-dhal hai; atah yah arjun ke siva doosara koee nahian hai.[3] ‘manushyoan mean dhanujay ka vahi sthan hai, jo devataoan mean indr ka hai. sansar mean arjun ke siva doosara kaun vir hai, jo akela ham logoan ka samana karane ke liye chala aye ?
kauravoan dvara vichar vimarsh
‘virat ke soone nagar mean unaka ek hi putr dekh-rekh ke liye rah gaya tha; so yah bachapan (moorkhata) ke hi karan hamara samana karane ke liye chala aya, apane purusharth se prerit hokar nahian. nishchay hi kapat vesh mean chhipe hue kunti putr arjun ko apana sarathi banakar uttar nagar se bahar nikala tha. ‘maloom hota hai, ham logoan ko dekhakar yah bahut dar gaya hai; isiliye bhaga jata hai aur ye arjun avashy hi us bhagate hue rajakumar ko pak d lana chahate haian’.
vaishampayan ji kahate haian - bharat! is prakar sabhi kaurav alag-alag vichar vimarsh karate the, kiantu chhadm vesh mean chhipe hue pandu nandan arjun tatha uttar ko dekhakar bhi ve kisi nishchay par nahian pahuanch pate the. us samay duryodhan ne rathiyoan mean shreshth samast sainikoan se is prakar kaha -‘arjun, shrikrishn, balaram aur pradyumn bhi sangram bhoomi mean ham logoan ka samana nahian kar sakate. yadi koee doosara manushy hi hij de ka roop dharan karake in gauoan ke sthan par ayega, to maian use apane tikhe banoan se ghayal karake dharati par sula dooanga. yah saparyaukt viroan mean se hi koee ek ho, to bhi akela samast kauravoan ke sath kaise yuddh kar sakata hai ?’ udhar ‘yah arjun hi to nahian haian ?’ nahian, ve nahian jan p date.’ is prakar apas mean mantrana karate hue samast kaurav maharathi arjun ke vishay mean koee nishchay nahian kar pate the. kee ek kahane lage ki ‘arjun ki shakti mahan hai. unaka parakram indr ke saman hai. ve dridhata poorvak shatruoan ka bedhan karane vale haian. yadi ve hi aj yuddh karane ke liye a rahe haian, tab to samast sainikoan ka jivan sanshay mean p d gaya hai.’ ve is manushy ko vahaan arjun se bhinn bhi nahian nishchit kar pate the.
uttar ka vilap
udhar arjun ne bhagate hue uttar ka pichha karake sau kadam door jate jate usake kesh pak d liye. arjun ke dvara pak d liye jane par virat putr uttar b di dinata ke sath art ki bhaanti vilap karane laga. uttar bola - sundar kati vali kalyanamayi brihannale! tum meri bat suno. mere rath ko shighr lautao; kyoanki manushy jivit rahe, to vah anek bar mangal dekhata hai.[4] maian tumhean svarn ki moharean deta hooan, sath hi atyant prakayaman svarn jatit ath vaidoory maniyaan bheant karata hooan. itana hi nahian, uttam gho doan se jute hue tatha suvarnamay dand se yukt ek rath aur das matavale hathi bhi de raha hooan. brihannale! yah sab le lo, kiantu tum mujhe chho d do..
arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
vaishampayan ji kahate haian -janamejay! uttar isi tarah ki bate kahata aur vilap karata hua achet ho raha tha. purushasianh arjun usaki batoan par hansate hue use rath ke samip le aye. jab vah bhay se atur hokar apani sudh budh khone laga tab arjun ne usase kaha - ‘shatrunayan! yadi tumhean shatruoan ke sath yuddh karane ka utsah nahian hai to chalo; maian unase yuddh karooanga. tum mere gho doan ki bagador sanbhalo. ‘tum mere bahubal se surakshit ho is rath ko sena ki or chalo, jo maharathi viroan se surakshit, ghor evan atyanat durdharsh hai. ‘rajaputr shiromane! bhayabhit n hoo. shatruoan ko santap dene vale vir! tum kshatriy ho, purushasianh! tum shatruoan ke bich mean akar vishad kaise kar rahe ho? ‘dekho, maian is ativ durdharsh tatha durgam rath sena mean ghusakar kauravoan se yuddh karooanga aur tumhare pashuoan ko jit laooanga. ‘narashreshth! tum keval mere sarathi ban kar baithe raho. in kauravoan ke sath yuddh jo maian karooanga’. bharatashreshth! janamejay! prahar karane valoan mean shreshth aur kabhi parast n hone vale kunti putr arjun ne upayukt batean kahakar virat ke kumar uttar ko do gh di tak bhali-bhaanti samajhaya bujhaya. tatpashchath yuddh ki kamana se rahit, bhay se vyakul aur bhagane ke liye chhatapatate hue uttar ko unhoanne rath par chadhaya. arjun apane gandiv dhanush ko lane ke liye punah us shamivriksh ki or gaye. unhoanne uttar ko samajha bujhakar sarathi banane ke liye raji kar liya tha.[5]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 38 shlok 12-21
- ↑ pita ji usaki raksha ka bhar mujhe de gaye the.
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 38 shlok 22-34
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 38 shlok 35-42
- ↑ mahabharat virat parv adhyay 38 shlok 43-51
sanbandhit lekh
mahabharat virat parv mean ullekhit kathaean
paandavapravesh parv
viratanagar mean ajnatavas karane hetu paandavoan ki gupt mantrana
| ajnatavas hetu yudhishthir dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan
| bhimasen aur arjun dvara ajnatavas hetu apane anukool karyoan ka varnan
| nakul, sahadev aur draupadi dvara ajnatavas hetu apane kartavyoan ka digdarshan
| dhaumy dvara paandavoan ko raja ke yahaan rahane ka dhang batana
| paandavoan ka shmashan mean shami vriksh par apane astr-shastr rakhana
| yudhishthir dvara durga devi ki stuti
| yudhishthir ka rajasabha mean raja virat se milana
| yudhishthir ka virat ke yahaan nivas pana
| bhimasen ka virat ki sabha mean pravesh aur raja dvara unako ashvasan
| draupadi ka sairandhri ke vesh mean rani sudeshna se vartalap
| draupadi ka rani sudeshna ke yahaan nivas pana
| sahadev ki virat ke yahaan gaushala mean niyukti
| arjun ki virat ke yahaan nrity prashikshak ke pad par niyukti
| nakul ka virat ke ashvoan ki dekharekh mean niyukt hona
samayapalan parv
bhimasen dvara jimoot namak mall ka vadh
kichakavadh parv
kichak ki draupadi par asakti aur pranay nivedan
| draupadi dvara kichak ko phatakarana
| sudeshna ka draupadi ko kichak ke yahaan bhejana
| kichak dvara draupadi ka apaman
| draupadi ka bhimasen ke samip jana
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh prakat karana
| draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap
| draupadi ka bhimasen se apana du:kh nivedan karana
| bhimasen aur draupadi ka sanvad
| bhimasen aur kichak ka yuddh
| bhimasen dvara kichak ka vadh
| upakichakoan ka sairandhri ko baandhakar shmashanabhoomi mean le jana
| bhimasen dvara upakichakoan ka vadh
| draupadi ka virat nagar mean lautakar ana
| draupadi ka brihannala aur sudeshna se vartalap
goharan parv
duryodhan ko usake guptacharoan dvara kichakavadh ka vrittant sunana
| duryodhan ka sabhasadoan se paandavoan ka pata lagane hetu paramarsh
| dronachary ki sammati
| yudhishthir ki mahima kahate hue bhishm ki paandav anveshan ke vishay mean sammati
| kripachary ki sammati aur duryodhan ka nishchay
| susharma ka kauravoan ke lie prastav
| trigartoan aur kauravoan ka matsyadesh par dhava
| paandavoan sahit virat ki sena ka yuddh hetu prasthan
| matsy tatha trigart desh ki senaoan ka yuddh
| susharma dvara virat ko bandi banana
| paandavoan dvara virat ko susharma se chhu dana
| yudhishthir ka anugrah karake susharma ko mukt karana
| virat dvara paandavoan ka samman
| virat nagar mean raja virat ki vijay ghoshana
| kauravoan dvara virat ki gauoan ka apaharan
| gopadhyaksh ka uttarakumar ko yuddh hetu utsah dilana
| uttar ka apane lie sarathi dhooandhane ka prastav
| draupadi dvara uttar se brihannala ko sarathi banane ka sujhav
| brihannala ke sath uttarakumar ka ranabhoomi ko prasthan
| kaurav sena ko dekhakar uttarakumar ka bhay
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan dekar rath par chadhana
| dronachary dvara arjun ke alaukik parakram ki prashansa
| arjun ka uttar ko shamivriksh se astr utarane ka adesh
| uttar ka shamivriksh se paandavoan ke divy dhanush adi utarana
| uttar ka brihannala se paandavoan ke astr-shastr ke vishay mean prashn karana
| brihannala dvara uttar ko paandavoan ke ayudhoan ka parichay karana
| arjun ka uttarakumar ko apana aur apane bhaiyoan ka yatharth parichay dena
| arjun dvara yuddh ki taiyari tatha astr-shastroan ka smaran
| arjun dvara uttarakumar ke bhay ka nivaran
| arjun ko dhvaj ki prapti tatha unake dvara shankhanad
| dronachary ka kauravoan se utpat-soochak apashakunoan ka varnan
| duryodhan dvara yuddh ka nishchay
| karn ki ukti
| karn ki atmapranshasapoorn ahankarokti
| kripachary ka karn ko phatakarana aur yuddh hetu apana vichar batana
| ashvatthama ke udgar
| bhishm dvara sena mean shanti aur ekata banaye rakhane ki cheshta
| dronachary dvara duryodhan ki raksha ke prayatn
| pitamah bhishm ki sammati
| arjun ka duryodhan ki sena par akraman aur gauoan ko lauta lana
| arjun ka karn par akraman aur vikarn ki parajay
| arjun dvara shatruantap aur sangramajit ka vadh
| karn aur arjun ka yuddh tatha karn ka palayan
| arjun dvara kaurav sena ka sanhar
| uttar ka arjun ke rath ko kripachary ke pas lena
| arjun aur kripachary ka yuddh dekhane ke lie devataoan ka agaman
| kripachary aur arjun ka yuddh
| kaurav sainikoan dvara kripachary ko yuddh se hata le jana
| arjun ka dronachary ke sath yuddh
| dronachary ka yuddh se palayan
| arjun ka ashvatthama ke sath yuddh
| arjun aur karn ka sanvad
| karn ka arjun se harakar bhagana
| arjun ka uttarakumar ko ashvasan
| arjun se du:shasan adi ki parajay
| arjun ka sab yoddhaoan aur maharathiyoan ke sath yuddh
| arjun dvara kaurav sena ke maharathiyoan ki parajay
| arjun aur bhishm ka adbhut yuddh
| arjun ke sath yuddh mean bhishm ka moorchchhit hona
| arjun aur duryodhan ka yuddh
| duryodhan ka vikarn adi yoddhaoan sahit ranabhoomi se bhagana
| arjun dvara samast kaurav dal ki parajay
| kauravoan ka svadesh ko prasthan
| arjun ka vijayi hokar uttarakumar ke sath rajadhani ko prasthan
| virat ki uttarakumar ke vishay mean chinta
| uttarakumar ka nagar mean pravesh aur praja dvara unaka svagat
| virat dvara yudhishthir ka tiraskar aur kshama-prarthana
| virat ka uttarakumar se yuddh ka samachar poochhana
| virat aur uttarakumar ki vijay ke vishay mean batachit
| arjun ka virat ko maharaj yudhishthir ka parichay dena
| virat ko any paandavoan ka parichay prapt hona
| virat ka yudhishthir ko rajy samarpan aur arjun-uttara vivah ka prastav
| arjun dvara uttara ko putravadhoo ke roop mean grahan karana
| abhimanyu aur uttara ka vivah
| virat parv shravan ki mahima
varnamala kramanusar lekh khoj