ekadash (11) adhyay: stri parv (jalapradanik parv)
mahabharat: stri parv: ekadash adhyay: shlok 1-24 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian– rajan! ve sab log hastinapur se ek hi kos ki doori par pahuanche hoange ki unhhean sharadvan ke putr kripachary, dronakumar ashvatthama aur kritavarma- ye tinoan maharathi dikhayi diye. rote hue eshvaryashali prajnachakshu raja dhritarashtr dekhate hi aansuoan se unaka gala bhar aya aur ve is prakar bole- ‘prithhvinath maharaj! apaka putr atyanht dushkar karm karake apane sevakoan sahit indralok mean ja pahuancha hai. bharatashreshth! duryodhan ki sena se keval ham tin rathi hi jivit bache haian. apaki anhy sari sena nasht ho gayi’. raja dhritarashtr se aisa kahakar sharadvan ke putr kripachary putrashok se pi dit huee gandhari se is prakar bole- ‘devi! apake sabhi putr nirbhay hokar joojhate aur bahu-sankhhyak shatruoan ka sanhar karate hue virochit karm karake viragati ko prapht hue haian. nishchay hi ve shastroan dvara jite hue nirmal lokoan mean pahuanchakar tejasvi sharir dharan karake vahaan devataoan ke saman vihar karate hoange. un shooraviroan mean se koee bhi yuddh karate samay pith nahian dikha saka hai. kisi ne bhi shatru ke hath nahian jode़ haian. sabhi shastr ke dvara mare gaye haian. is prakar yuddh mean jo shastr dvara mrityu hoti hai, use prachin maharshi kshatriy ke liye uttam gati batate haian; at: unake liye apako shok nahian karana chahiye. maharani! unake shatru pandav bhi vishesh labh mean nahian haian. ashvatthama ko age karake hamane jo kuchh kiya hai, use suniye. bhimasen ne apake putr ko adharm se mara hai, yah sunakar ham log bhi pandavoan ke sote hue shivir mean ja pahuanche aur pandavaviroan ka sanhar kar dala. drupad ke putr dhrishtadyumn adi sare paanchal mar dale gaye aur draupadi ke p aauanchoan putroan ko bhi hamane mar giraya. is prakar apake shatruoan ka ranabhoomi mean sanhar karake ham tinoan bhage ja rahe haian. ab yahaan thahar nahian sakate. khyoanki amarsh mean bhare hue ve mahadhanurdhar vir pandav vair ka badala lene ki ichhchha se shighr yahaan ayeange. ‘yashasvini! apane putroan ke mare jane ka samachar sunakar sada savadhan rahane vale purushapravar pandav hamara charanachihn dekhate hue shighr hi ham logoan ka pichha kareange. rani ji! unake putroan aur sambandhiyoan ka vinash karake ham yahaan thahar nahian sakate; at: hamean jane ki ajna dijiye aur ap bhi apane man se shok ko nikal dijiye. (phir ve dhritarashtrase bole-) rajan! ap bhi hamean jane ki ajna pradan karean aur mahan dhairy ka ashray lean, keval kshatradharm par drishti rakhakar itana hi dekhean ki unaki mrityu kaise huee hai? bharat! raja se aisa kahakar unaki pradakshina karake kripachary, kritavarma aur ashvatthama ne manishiraj dhritarashtr ki or dekhate hue turant hi ganga tat ki or apane gho de haank diye. rajan vahaan se hatakar ve sabhi maharathi udvign ho ek doosare se vida le tin margoan par chal diye. sharadvan ke putr kripachary to hastinapur chale gaye, kritavarma apane hi desh ki or chal diya aur dronaputr ashvatthama ne vhyas-ashram ki rah li. mahatma pandavoan ka aparadh karake bhay se pi dit hue ve tinoan vir is prakar ek doosare ki or dekhate hue vahaan se khisak gaye. raja dhritarashtr se milakar shatruoan ka daman karane vale ve tinoan mahamanasvi vir sooryoday se pahale hi apane abhisht sthanoan ki or chal p de. rajan! tadananhtar maharathi pandavoan ne dronaputr ashvatthama ke pas pahuanchakar use balapoorvak yuddh mean parajit kiya. is prakar shrimahabharat stri parv ke anhtargat jalapradanik parv mean kripachary, ashvatthama aur kritavarma ka darshanavishayak ghyarahavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj