महाभारत सभा पर्व अध्याय 2 श्लोक 1-19

dvitiy (2) adhh‍yay: sabha parv (sabhakriya parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: dvitiy adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad

shrikrishn ki dvaraka yatra

  • vaishampayan ji kahate haian - janamejay! param poojaniy bhagavan shrikrishn khandavaprasth mean sukhapoorvak rahakar premi pandavoan ke dvara nity poojit hote rahe. (1)
  • tadanantar pita ke darshan ke liye utsuk hokar vishal netroan vale shrikrishn ne dharmaraj yudhishthir aur kunti ki ajna lekar vahaan se dvaraka jane ka vichar kiya. (2)
  • jagadvandh keshav ne apani bua kunti ke charanoan mean mastak rakhakar pranam kiya aur kunti ne unaka mastak sooanghakar unhean hriday se laga liya. (3)
  • tatpashchat mahayashasvi hrishikesh apani bahin subhadra se mile. usake pas jane par snehavash unake netroan mean aansoo bhar aye. (4)
  • bhagavan ne mangalamay vachan bolane vali kalyanamayi subhadra se bahut thode़, saty, prayojan poorn, hitakari, yuktiyukt evan akath‍y vachanoan dvara apane jane ki avashyakata batayi[1]. (5)
  • subhadra ne bar-bar bhaee ki pooja karake mastak jhukakar unhean pranam kiya aur mata-pita adi svajanoan se kahane ke liye sandesh diye. (6)
  • bhamini subhadra ko prasann karake usase jane ki anumati lekar vrishni kulabhooshan janardan draupadi tatha dhaumy muni se mile. (7)
  • purushottam shrikrishn ne yathochit riti se dhaumy ji ko pranam kiya aur draupadi ko santvana di. usaki anumati lekar ve arjun ke sath any bhaeeyoan ke pas gaye. paanchoan bhaee pandavoan se ghire hue vidvan evan balavan shrikrishn devataoan se ghire hue indr ki bhaanti sushobhit hue. (8-9)
  • tadanantar garu dadhvaj shrikrishn ne yatrakalochit karm karane ke liye pavitr ho snan karake alankar dharan kiya. (10)
  • phir un yadushreshth ne prachur pushp mala, jap, namaskar aur chandan adi anek prakar ke sugandhit padarthoan dvara devataoan aur brahmanoan ki pooja ki. (11)
  • pratishthit purushoan mean shreshth yadupravar shrikrishn yatrakalochit sab kary poorn karake prasthit hue aur bhitar se chalakar bahari dyodhi ko par karate hue rajabhavan se bahar nikale. (12)
  • us samay suyogy brahmanoan ne svastivachan kiya aur bhagavan ne dahi se bhare patr, akshat, phal adi ke sath un brahmanoan ko dhan dekar un sabaki parikrama ki. (13)
  • isake bad garu dachihnit dhvaja se sushobhit aur gada, chakr, khadg evan shaanrgadhanush adi ayudhoan se sampann shaivy, sugriv adi gho doan se yukt shubh suvarnamay rath par aroodh ho kamalanayan shrikrishn ne uttam tithi, shubh nakshatr evan gunayukt muhoort mean yatra arambh ki. (14-15)
  • us samay shrikrishn ka rath haankane vale sarathiyoan mean shreshth daruk ko hatakar usake sthan mean raja yudhishthir premapoorvak bhagavan ke sath rath par ja baithe. (16)
  • kururaj yudhishthir ne gho doan ki bag dor svayan apane hath mean le li. phir mahabahu arjun bhi rath par baith gaye aur suvarnamay dand se vibhooshit shvet chanvar lekar dahini or se unake oopar dulane lage. (17)
  • isi prakar nakul, sahadev sahit balavan bhimasen bhi rritvijoan aur puravasiyoan ke sath bhagavan shrikrishn ke pichhe-pichhe chal rahe the. unhoanne vegapoorvak age badhakar shaanrgadhanush dharan karane vale bhagavan shrikrishn ke oopar divy malaoan se sushobhit evan sau shalakaoan[2] se yukt svarnavibhooshit chhatr lagaya. us chhatr mean vaidooryamanika danda laga hua tha. nakul aur sahadev bhi shighratapoorvak rath par aroodh ho shvet chanvar aur vyajan dulate hue janardan ki seva karane lage. us samay apane samast phuphere bhaeeyoan se sanyukt shatrudaman keshav aisi shobha pane lage, mano apane priy shishyoan ke sath guru yatra kar rahe hoan. (18-19)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. aur use dhadhas bandhaya
  2. tilliyoan

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah