महाभारत शल्य पर्व अध्याय 61 श्लोक 38-47

ekashashtitam (61) adhyay: shaly parv (gada parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: shaly parv: ekashashtitam adhyay: shlok 38-47 ka hindi anuvad

parantu tum jaise anary ne kutil marg ka ashray lekar svadharm-palan mean lage hue ham logoan ka tatha doosare rajaoan ka bhi vadh karavaya hai. bhagavan shrikrishn bole- gandharinandan! tumane pap ke raste par pair rakha tha; isiliye tum bhaee, putr, bandhav, sevak aur suhridganoan sahit mare gaye ho. vir bhishm aur dronachary tumhare dushkarmoan se hi mare gaye haian. karn bhi tumhare svabhav ka hi anusaran karane vala tha; isaliye yuddh mean mara gaya. o moorkh! tum shakuni ki salah manakar mere maangane par bhi pandavoan ko unaki paitrik sampatti, unaka apana rajy lobhavash nahian dena chahate the. sudurmate! tumane jab bhimasen ko vish diya, samast pandavoan ko unaki mata ke sath lakshagrih mean jala dalane ka prayatn kiya aur lirnajj! dushtatman! dyootakri da ke samay bhi sabha mean rajasvala draupadi ko jab tum log ghasit laye, tabhi tum vadh ke yogy ho gaye the. tumane dyootakri da ke janakar subal putr shakuni ke dvara us kala ko n janane vale dharmajn yudhishthir ko, chhal se parajit kiya tha, usi pap se tum ranabhoomi mean mare gaye ho.

jab pandav shikar ke liye trinavindu ke ashram par chale gaye the, us samay papi jayadrath ne van ke bhitar draupadi ko jo klesh pahuanchaya aur papatman! tumhare hi aparadh se bahut-se yoddhaoan ne milakar yuddh sthal mean jo akele balak abhimanyu ka vadh kiya tha, inhian sab karanoan se aj tum bhi ranabhoomi mean mare gaye ho. bhishm pandavoan ke anarth ki ichchha rakhakar samarabhoomi mean parakram prakat kar rahe the. us samay apane mitroan ke hit ke liye shikhandi ne jo unaka vadh kiya hai, vah koee dosh ya aparadh ki bat nahian hai. achary dron tumhara priy karane ki ichchha se apane dharm ko pichhe karake asadhu purushoan ke marg par chal rahe the; atah yuddhasthal mean dhrishtadyumn ne unaka vadh kiya hai. vidvan satvatavanshi satyaki ne apani sachchi pratijna ka palan karane ki ichchha se samaraangan mean apane shatru maharathi bhoorishrava ka vadh kiya tha. rajan! samar bhoomi mean yuddh karate hue purush sianh arjun kabhi kisi prakar bhi koee nindit kary nahian karate haian! durmate! arjun ne virochit sadachar ka vichar karake bahut-se chhidr (prahar karane ke avasar) pakar bhi yuddh mean karn ka vadh nahian kiya hai; atah tum unake vishay mean aisi bat n kaho. devataoan ka mat janakar unaka priy aur hit karane ki ichchha se maianne arjun par mahanag shastr ka prahar nahian hone diya. use vi़phal kar diya. tum bhishm, karn, dron, ashvatthama tatha kripachary virat nagar mean arjun ki dayaluta se hi jivit bach gaye.

yad karo, arjun ke us parakram ko; jo unhoanne tumhare liye un dinoan gandharvoan par prakat kiya tha. gandharinandan! pandavoan ne yahaan tumhare sath jo bartav kiya hai, usamean kaun sa adharm hai. shatruoan ko santap dene vale vir pandavoan ne apane bahubal ka ashray lekar kshatriy-dharm ke anusar vijay payi hai. tum papi ho, isiliye mare gaye ho. tum jinhean hamare kiye hue anuchit kary bata rahe ho, ve sab tumhare mahan dosh se hi kiye gaye haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah