महाभारत विराट पर्व अध्याय 47 श्लोक 1-11

saptachatvariansh (47) adhyay: virat parv (goharan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv: saptachatvariansh adhyay: shlok 1-11 ka hindi anuvad


duryodhan ke dvara yuddh ka nishchay tatha karn ki ukti

vaishampayanaji kahate haian - janamejay! tadanantar raja duryodhan ne samar bhoomi mean bhishm, rathiyoan mean shreshth dron aur maharathi kripachary se kaha -. ‘acharyoan! maianne aur karn ne yah bat ap logoan se kee bar kahi hai aur phir usi bat ko duharata hooan; kyoanki use bar bar kahakar bhi mujhe tripit nahian hoti. ‘jooa khelate samay ham logoan ki yahi shart thi ki hamamean se jo hareange, unhean barah varshoan tak kisi van mean prakat roop se aur ek varsh tak kisi nagar mean ajnat bhav se nivas karana p dega. ‘abhi pandavoan ka terahavaan varsh poora nahian hua hai, to bhi ajnatavas mean rahane vala arjun aj prakat roop se hamare sath yuddh karane a raha hai. ‘yadi ajnatavas poorn hone ke pahale hi arjun a gaya hai, to pandav phir barah varshoan tak van mean nivas kareange. ‘ve rajy ke lobh mean apani pratijna ko smaran nahian rakh sake haian ya ham logoan mean hi moh ( pramad ) a gaya hai. inake terahavean varsh mean abhi kuchh kami hai ya anik din bit gaye haian; yah bhishmaji jan sakate haian. ‘jin vishayoan mean duvidha p d jati hai, unamean sada sandeh bana rahata hai.

kisi vishay ko any prakar se socha jata hai, kintu pata lagane par vah kisi aur hi prakar ka siddh hota hai. ‘ham log matsy desh ke uttaragoshth ki khoj karate hue yahaan aye aur matsy desh ke sainikoan ke sath hi yuddh karana chahate the. is dasha mean bhi yadi arjun hamase yuddh karane aya hai, to ham kisaka aparadh kar rahe haian ?. ‘matsy nivasiyoan ke sath bhi jo ham yahaan yuddh ke liye aye haian, vah apane svarth ke liye ni, trigartoan ki sahayata ke uddeshy se hamara yahaan agaman hua hai. trigartoan ne hamare samane matsy deshiy sainikoan ke bahut se atyacharoan ka varnan kiya tha. ‘ve bhay se bahut dabe hue the; isaliye hamane unaki sahayata ke liye pratijna ki thi. hamari unaki bat yah huee thi ki ve log saptami tithi ko aparanh kal mean matsy desh ke ( dakshin ) goshth par akraman karake vahaan ka mahanh godhan apane anikar mean kar lean. aisa hi unahoanne kiya bhi hai. ‘sath hi yah bhi tai hua tha ki ham log ashtami ko sooryoday hote hote uttar goshth ki in gauoan ko grahan kar lean; kyoanki us samay matsyaraj gauoan ke padachihnoan ka anusaran karate hue trigartoean ke pichhe gaye hoange.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah