trayoviansh (23) adhyay: virat parv (kichakavadhaparv)
mahabharat: virat parv: trayoviansh adhyayah adhyay shlok 17-34 ka hindi anuvad
vaishampayanaji kahate haian- rajanh! aisa kahakar mahabahu bhimasen ne upakichakoan ko vadh karane ke liye aang daee lete hue apane sharir ko badha liya aur prayatnapoorvak vesh badalakar bina daravaje ke hi divar phaandakar pakashala se bahar nikal gaye. phir ve nagar ka parakata laanghakar b de veg se ek vriksh par chadh gaye (aur vahian se yah dekhane lage ki upakichak draupadi ko kidhar le ja rah haian). tatpashchath ve upakichak jidhar gaye the, usi or bhimasen bhi shmashanabhoomi ki disha mean chal diye. chaharadivari laanghane ke pashchath us shreshth nagari se nikalakar bhimasen itane veg se chale ki sootaputroan se pahale hi vahaan pahuanch gaye. rajanh! chita ke samip jakar unhoanne vahaan ta d ke barabar ek vriksh dekha, jisaki shakhaean bahut b di thian aur jo oopar se sookh gaya tha. us vriksh ki ooanchaee das vyam[1] thi.
rajendr! unhean bhagate dekh vayuputr balavanh bhim ne, vajradhari indr jaise danavoan ka vadh karate haian, usi prakar us vriksha se ek sau paanch upakichakoan ko yamaraj ke ghar bhej diya. maharajh! tadanantar unhoanne draupadi ko bandhan se mukt karake ashvasan diya. us samay panchalarajakumari draupadi b di din evan dayaniy ho gayi thi. usake mukh par aansuoan ki dhara bah rahi thi. durdharsh vir mahabahu vrikodar ne use dhiraj bandhate hue kaha- ‘bhiru! jo tujh niraparadh abala ko samayeange, ve isi tarah mare jayange. krishne! nagar ko jao. ab tumhare liye koee bhay nahian hai. maian doosare marg se virat ki pakashala mean chala jaooanga’. vaishampayanaji kahate haian- bharat! bhimasen ke dvara mare gaye ve ek sau paanch upakichak vahaan shmashanabhoomi mean is prakar so rahe the, mano kata hua mahanh jangal gire hue pe doan se bhara ho. rajanh! is pakar ve ek sau paanch upakichak aur pahale mara hua senapit kichak sab milakar ek sau chhah sootaputr mare gaye. bharat! us samay shmashanabhoomi me bahut se purush aur striyaan ekatr ho gayian thi. un sabane yah mahanh ashcharyajanak kand dekha, kiantu bhari vismay mean p dakar kisi ne kuchh kaha nahian. is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat kichakavadhaparv mean teeesavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ donoan hathoanko phailane par jitani lambaee hote hai, use ek vyam kahate hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj