महाभारत विराट पर्व अध्याय 17 श्लोक 1-19

saptash (17) adhyay: virat parv (kichakavadhaparv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv: saptash adhyayah shlok 1-19 ka hindi anuvad


draupadi ka bhimasen ke samip jana

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! sootaputr senapati kichak ne jab se lat mari thi, tabhi se yashasvini rajapatni bhamini draupadi usake vadh ki bat sochane lagi. vah apane nivas sthan par gayi. us samay sookshm katibhag vali drupadakumari krishna ne vahaan yathayogy shauch, snan karake jal se apane sharir aur vastr dhoye tatha vah roti huee us duahkh ke nivaran ka upay sochane lagi- ‘kya karooan, kahaan jaooan? kaise mera abhisht kary hoga.' is prakar chintan karake usane man-hi-man bhimasen ka smaran kiya. 'bhimasen ke siva doosara koee aj mere man ko priy lagane vala kary nahian kar sakata', aisa nishchay karake vah vishal netroan vali sati-sadhvi sanatha krishna rat ko apani shayya chho dakar uthi aur apane nath (rakshak) se milane ki ichchha rakhakar shighratapoorvak bhimasen ke bhavan mean gayi. us samay manasvini draupadi mahanh manasik duahkh se pi dit thi. vahaan pahuanchate hi sairandhri boli- aryaputr! mujhase dvesh rakhane vale us mahapapi senapati ke, jisane mere sath vaisa apamanajanak bartav kiya tha, jite-ji tum aj niand kaise le rahe ho?

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! aisa kahati huee manasvini draupadi ne us bhavan mean pravesh kiya, jisamean sianh ki bhaanti saansean khianchate hue bhimasen so rahe the. kurunandan! draupadi ke divy roop se mahatma bhim ki vah pakashala shobha-samriddhi ko prapt hokar tej se prakashit ho uthi. pavitr muskan vali draupadi pakashala pahuanchakar kramashah (bak, saand aur gajaraj ke pas jane vali) jal mean utpann huee baki, tin sal ki parthiv gau tatha hathini ke saman shreshth purush bhimasen ke samip gayi. jaise lata gomati ke tat par utpann evan khile hue ooanche shal vriksh mean lipat jati hai, usi prakar sati-sadhvi paanchali ne madhyam pandav bhimasen ka aliangan kiya. usane unhean donoan bhujaoan se kasakar jagaya; thik vaise hi, jaise durgam van mean soye hue sianh ko sianhani jagati hai. jaise hathini mahanh gajaraj ka aliangan karati hai, usi prakar nirdosh paanchal rajakumari bhimasen se satakar gandhar svar mean madhur dhvani phailati huee vina ki bhaanti mithe vachanoan mean boli- ‘bhimasen! utho, utho, kyoan murde ki tarah so rahe ho?, kyoki (tumhare jaise vir) purush ke jivit rahate hue usaki patni ka sparsh karake koee mahapapi manushy jivit nahian rah sakata’.

rajakumari draupadi ke jagane par megh ke saman shyam varn vale kurunandan bhimasen toshak bichhe hue palang par shayan chho dakar uth baithe aur apani pyari rani se bole- ‘devi! kis kary se tum itani utavali-si hokar mere pas ayi ho? tumhare sharir ki kanti svabhavik nahian rah gayi hai. tum par udasi chhayi hai. tum dubali aur pili dikhayi deti ho. poori bat batao, jisase maian sab kuchh jan sakooan. tumhean sukh ho ya duahkh, bura ho ya bhala, sab batean thik-thik kah jao. vah sab sunakar mean usake nivaran ke liye uchit upay sochooanga.'

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah