ekonashatatam (99) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: ekonashatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
lomash ji kahate haian- rajanh! ilval ne maharshi sahit un rajaoan ko ata jan mantriyoan ke sath apane rajhy ki sima par upasthit hokar un sab ka poojan kiya. kurunanhdan! us samay asurashreshhth ilhval ne apane bhaee vatapi ka maans raandhakar usake dvara un sab ka atithhy kiya. bhe d ke roop mean mahanh daithy vatapi ko raandha gaya dekh un sabhi rajarshiyoan ka man khinhn ha gaya aur ve achet-se ho gaye. tab rrirshishreshhth agashthy ne un rajarshiyoan se (ashhvasan dete hue) kaha- ‘tum logoan ko chinhta nahian karani chahiy. maian hi is mahadaithy ko kha jaooanga.‘ aisa kahakar maharshi agashthy pradhan asan par ja baithe aur daithyaraj ilhval ne hansate hue se unhhean vah maans paros diya. agashthy ji hi vatapi ka sara maans kha gaye. jab ve bhojan kar chuke, tab asur ilhval ne vatapi ka nam lekar pukara. tat! us samay mahathma agashthy ki guda se garjate hue megh ki bhaanti bhari avaj ke sath adhovayu nikali. ilhval bar-bar kahane laga- ‘vatapi! nikalo-nikalo.‘ rajanh tab munishreshhth agashthy ne usase hansakar kaha- ‘ab vah kais nikal sakata hai, maianne (lokahit ke liye) us asur ko pacha liya hai. mahadaithy vatapi ko pach gaya dekh ilhval ko b da khed hua. usane mantriyoan sahit hath jo dakar un atithiyoan se yah bat poochhi– ‘ap log kis prayojan se yahaan padhare haian, bataiye, maian ap lagoan ki khya seva karuan?' tab maharshi agashthy ne hansakar ilhval se kaha- ‘asur! ham sab log tumhhean shaktishali shasak evan dhan ka shvami samajhate haian. ye naresh adhik dhanavan nahian haian aur mujhe bahut dhan ki avashhyakata a p di hai. at: doosare jivoan ko kashht n dete hue apane dhan mean se yathashakti kuchh bhag hamean de do‘. tab ilhval ne maharshi ko pranam karake kaha- ‘maian kitana dhan dena chahata hooan? yah bat yadi ap jan lean to maian apako dhan dooanga’. agashthy ji ne kaha- mahanh asur! tum inamean se ek-ek raja ko das–das hajar gauean tatha itani hi (das-das hajar) suvarn mudraean dena chahate ho. in rajaoan ki apeksha dooni gauean aur suvarn mudraean tumane mare liye dene ka vichar kiya hai. mahadaithy! isake siva ek shvarnamay rath, jisamean man ke saman tivragami do gho de jute hoan, tum mujhe aur dena chahate ho. lomash ji kahate haian– rajanh! is par ilhval ne agashthy muni se kaha ki- ’apane mujhase jo kuchh kaha hai, vah sab sathy hai, kiantu apane jo mujhase rath ki bat ki hai, us rath ko ham log suvarnamay nahian samajhate haian. maharshi agashthy ne kaha– mahadaithy! mere muanh se pahale kabhi koee bat jhoothi nahian nikali hai, at: shighr pata lagao, yah rath nishhchay hi sone ka hai. lomash ji kahate haian- kunhtinanhdan yudhishthir! pata lagane par vah rath sone ka hi nikala, tab man mean (bhaee ki mrithyu se) vhyathit hue us daithy ne maharshi ko bahut adhik dhan diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj