trayadhikadvishatatam (203) adhhyay: van parv (tirthayatraparv )
mahabharat: van parv: trayadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
markanhdey ji kahate haian- kauravashreshhth! uttank ke is prakar agrah karane par aparajit vir rajarshi brihadashv ne unase hath jo dakar kaha- ‘brahmanh! apaka yah agaman nishhphal nahian hoga. bhagavanh! mera yah putr kuvalashv bhoomanhdal mean anupam vir hai. yah dhairyavanh aur phurtila hai. parigh-jaisi moti bhujaoan vale apane samasht shooravir putroan ke sath jakar yah apaka sara abhishht kary siddh karega, isamean sanshay nahian hai. brahmanh! ap mujhe chho d dijiye. maianne ab ashtr-shashtroan ko thyag diya hai.' tab amit tejashvi uttank muni ne ‘tathashtu’ kahakar raja ko van mean jane ki ajna de di. tathpachath rajarshi brihadashv ne mahathma uttank ko apana vah putr sauanp diya aur dhunhdhu ka vadh karane ki ajna de uttam tapovan ki or prashthan kiya. yudhishthir ne poochha- tapodhan! bhagavanh! yah parakrami daithy kaun tha? kisaka putr aur nati tha? maian yah sab janana chahata hooan. tapashya ke dhani munishvar! aisa mahabali daithy to maianne kabhi nahian suna tha, at: bhagavanh! maian isake vishay mean yatharth batean janana chahata hooan. mahamate! ap yah sari katha vishtarapoorvak bataiye. markandey ji kahate haian- rajan! tum b de buddhiman ho. yah sara vrittanht maian yathartharoop se vishtarapoorvak kah raha hooan, dhhyan dekar suno. bharatashreshhth! bat us samay ki hai, jab samhpoorn charachar jagath ekarnav ke jal mean doobakar nashht ho chuka tha. samasht prani kal ke gal mean chale gaye the. us samay ve bhagavan vishhnu ekarnav jal mean amit tejashvi sheshanag ke vishal sharir ki shayya par ashray lekar shayan karate the. unhhian bhagavan ko siddh, munigan sabaki uthpati ka karan, lokasrashhta, sarvavhyapi, sanatan, avinashi tatha sarvalokamaheshvar kahate haian. mahabhag! apani mahima se kabhi chhyut n hone vale lokakarta bhagavan shrihari nag ke vishal phan ke dvara dharan ki huee is prithhvi ka sahara lekar (sheshanag par) so rahe the, us samay un divhyashvaroop narayan ki nabhi se ek divhy kamal prakat hua, jo soory ke saman prakashit ho raha tha. usi mean samhpoorn lokoan ke guru sakshath pitamah brahmaji prakat hue, jo soory ke saman tejashvi the. ve charoan vedoan ke vidvanh haian. jarayuj adi chaturvidh jiv unhhian ke shvaroop haian. unake char mukh haian. unake bal aur parakram mahanh haian. ve apane prabhav se durgharsh haian. brahmaji ke prakat hone ke kuchh kal bad madhu aur kaitabh namak do parakrami danavoan ne sarvasamarthhyavanh bhagavan shrihari ko dekha. ve sheshanag ke sharir ki divhyashayya par shayan karate haian, usaki lanbaee-chau daee kee yojanoan ki hai. bhagavan ke mashtak par kirit aur kanhth mean kaushtubh mani ki shobha ho rahi thi. unhhoanne reshami pitamhbar dharan kar rakha tha. rajanh! ve apani kanti aur tej se udvipht ho rahe the. sharir se ve sahasroan sooryoan ke saman prakashit hote the. unaki jhaanki adbhut aur anupam thi. bhagavan ko dekhakar madhu aur kaitabh donoan ko b da ashhchary hua. tathpachath unaki drishti kamal mean baithe hue kamalanayan pitamah brahmaji par p di. unhhean dekhakar ve donoan daithy un amit tejashvi brahmaji ko darane lage. un donoan ke dvara bar-bar daraye jane par mahayashashvi brahmaji ne us kamal ki nal ko hilaya. isase bhagavan govinhd jag uthe. jagane par unhhoanne un donoan mahaparakrami danavoan ko dekha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj