trayodash (13) adhyay: bhishm parv (shrimadbhagavadgitaparv)
mahabharat: bhishm parv: trayodash adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
sanjay ka yuddhabhoomi se lautakar dhritarashtr ko bhishhm ki mrityu ka samachar sunana vaishampayan ji kahate haian- bharatanandan! tadanantar ek din ki bat hai ki bhoot, vartaman aur bhavishhy ke jnata evan sab ghatanaoan ko pratyaksh dekhane vale gavalganaputr vidvanh sanjay ne yuddhabhumi se lautakar sahasa chintamagn dhritarashhtr ke pas ja atyant dukhi hokar bharatavanshiyoan ke pitamah bhishhm ke yuddhabhoomi mean mare jane ka samachar bataya. sanjay bole- maharaj! bharatashreshth! apako namaskar hai. maian sanjay apaki seva mean upasthit hooan. bharatavanshiyoan ke pitamah or maharaj shantanu ke putr bhishhm ji aj yuddh mean mare gaye. jo samast yoddhaoan ke dhhvajasvaroop aur sampoorn dhanurdharoan ke ashray the, ve hi kurukulapitamah bhishhm aj banashayya par so rahe haian. rajanh! apake putr duryodhan ne jinake bahubal ka bharosa karake jooe ka khel kiya tha, ve bhishhm shikhandi ke hathoan mare jakar ranabhoomi mean shayan karate haian. jin maharathi vir bhishhm ne kashiraj ki nagari mean ekatr hue samast bhoopaloan ko akela hi rath par baithakar mahanh yuddh mean parajit kar diya tha, jinhoanne ranabhoomi mean jamadagninandan parashuram ji ke sath nirbhay hokar yuddh kiya tha aur jinhean parashuram ji bhi mar n sake, ve hi bhishhm aj shikhanhdi ke hath se mare gaye. jo shaury mean devaraj indr ke saman, sthirata mean himalay ke saman, gambhirata mean samudr ke saman aur sahanashilata mean prithhvi ke saman the. jo manushhy mean sianh the, ban hi jinaki dadhe़ thian, dhanush jinaka phaila hua mukh tha, talavar hi jinaki jihva thi aur isiliye jinake pas pahuanchana kisi ke liye bhi atyant kathin tha, ve hi apake pita bhishhm aj panchalarajakumar shikhanhdi ke dvara mar giraye gaye. jaise gauoan ka jhuand sianh ke dekhate hi bhay se vyakul ho uthata hai, usi prakar jinhean yuddh mean hathiyar uthaye dekh panhdavoan ki vishalavahini bhay se udvign hokar tharathar kaanpane lagati thi, ve hi shatrusainyasanharak bhishhm das dinoan tak apaki sena ka sanrakshan karake atyant dushhkar parakram prakat karate hue ant mean soory ki bhaanti astachal ko chale gaye. jinhoanne indr ki bhaanti shobharahit hokar hajaroan banoan ki varsha karate hue das dinoan mean shatrupaksh ke das karo d yoddhaoan ka sanhar kar dala, ve hi aj aandhi ke ukhade़ hue vriksh ki bhaanti mare jakar yuddhabhoomi mean so rahe haian. bharatavanshi naresh! yah sab apaki kumantrana ka phal haian; nahian to bhishhm ji is durdasha ke yogy nahian the. is prakar shrimahabharat bhishhmaparv ke antargat shrimadbhagavatadgitaparv mean bhishhmamrityushravan-vishayak terahavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj