महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 61 श्लोक 1-12

ekashashtitam (61) adhyay: dron parv ( abhimanh‍yuparv )

Prev.png

mahabharat: dron parv: ekashashtitam adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad

raja dilip ka uth‍karsh

  • narad ji kahate haian– srianjay! ilavila ke putr raja dilip ki bhi mrityu suni gayi hai, jinake sau yajnoan mean lakhoan brahman niyukh‍t the. ve sabhi brahman vedoan ke karmakanh‍d aur jnanakanh‍d ke tath‍pary ko janane vale, yajnakarta tatha putr-pautroan se samh‍panh‍n the. (1)
  • prithh‍vipati dilip ne yajn karate samay apane vishal yajn mean dhan-dhanh‍y se samh‍panh‍n is sari prithh‍vi ko brahmano ke liye dan kar diya tha. (2)
  • raja dilip ke yajnoan mean sone ki s dakean banayi gayi thian. inh‍dr adi devata mano dharm ki prapti ke liye unh‍hean alankrit karate hue unake yahaan padharate the. (3)
  • vahaan parvatoan ke saman vishalakay sahash‍troan gajaraj vichara karate the. raja ka sabhamanh‍dap sone ka bana hua tha, jo sada dediph‍yaman rahata tha. (4)
  • vahaan ras ki naharean bahati thian aur anh‍n ke paha doan jaise dher lage hue the. rajan! unake yajn mean sahash‍tr vh‍yam-vish‍trit suvarnamay yoop sushobhit hote the. (5)
  • unake yoop mean suvarnamay chashal[1] aur prachashal lage hue the. unake yahaan terah hajar aph‍saraean nrith‍y karati thian. (6)
  • us samay vahaan sakshat ganh‍dharvaraj vishvavasu premapoorvak vina bajate the. samash‍t prani raja dilip ko sath‍yavadi manate the. (7)
  • unake yahaan aye hue atithi ‘ragakhanh‍dav’ namak modak aur vividh bhojh‍y padarth khakar matavale ho s dakoan par let jate the. mere mat mean unake yahaan yah ek adbhut bat thi, jisaki doosare rajaoan se tulana nahian ho sakati thi. raja dilip yuddh karate samay jal mean bhi chale jate to unake rath ke pahiye vahaan doobate nahian the. (8)
  • sudridh dhanush dharan karane vale tatha prachur dakshina dene vale sath‍yavadi raja dilip ka jo log darshan kar lete the, ve manushh‍y bhi sh‍vargalok ke adhikari ho jate the.(9)
  • khatvaang[2] ke bhavan mean ye paanch prakar ke shabh‍d kabhi band nahian hote the ved-shash‍troan ke sh‍vadhh‍yay ka shabh‍d, dhanush ki prath‍yancha ki dhh‍vani tatha atithiyoan ke liye kahe jane vale ‘khao, pio aur anh‍n grahan karo’ ye tin shabh‍d. (10)
  • shh‍vaith‍y srianjay! ve dilip dharm, jnan, vairagh‍y aur aishh‍vary– in charoan kalh‍yanakari gunoan mean tumase bahut badhe-chadhe the, tumh‍hare putr se bhi adhik punh‍yath‍ma the. jab ve bhi mar gaye, tab auroan ki kh‍ya bat hai? at: jisane abhi yajn nahian kiya, dakshinaean nahian baantian, apane us putr ke liye tum shok n karo– is prakar narad ji ne kaha. (11-12)

is prakar shrimahabharat ke dron parv ke anh‍targat abhimanh‍yuvadh parv mean shodasharajakiyopakhh‍yan vishayak ikasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yajniy yoop ya stambh ke oopar lagaye jane vale kath ke chhalle ko 'chashal' kahate haian, esi ka utkrisht roop 'prachalash' hai.
  2. dilip

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah