dashadhikashatatam (110) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: dashadhikashatatam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvadak
bharat! unaki yah ghor garjana sunakar aur sathyaki ko pi dit dekh kar raja yudhishthir ne apane samasht sainik se kaha-. ‘yoddhaoan! jaise rahu soory ko gras leta hai, usi prakar vah vrishnivansh ka shreshhth aur sathyaparakrami sathyaki yuddhashthal mean vir dronachary ke dvara kal ke gal me jana chahata hai. at: tum log dau do aur vahian jao; jahaan sathyaki yuddh karata hai’. isake bad raja ne panchal-rajakumar dhrishhtadyumhn se is prakar kaha-‘drupadananhdan! kh de khyoan ho! turant hi dronachary par dhava karo. khya tum nahian dekhate ki dron ki or se ham logoan par ghor bhay upasthit ho gaya hai?. ‘jaise koee balak dor mean baithe hue pakshi ke sath khelata hai, usi prakar ye mahadhanurdhar dron yuddhashthal mean yuyudhan ke sath kri da karate haian. ‘at: tumhhare sath bhimasen adi sabhi maharathi vahian yuyudhan ke rath ke samip jayan. ‘phir maian bhi samhpoorn sainikoan ke sath tumhhare pichhe-pichhe aooanga. is samay yamaraj ko dadhoan mean pahuanche hue sathyaki ko chhudaoan ‘. bharat! aisa kahakar raja yudhishthir ne us samay ranakshetr mean yuyudhan ki raksha ke liye apani sari sena ke sath dronachary par akraman kiya. rajan! apaka bhala ho. akele dronachary ke sath yuddh karane ki ichhchha se aye hue panhdavoan aur srianjayoan ka vahaan sab or mahan kolahal chha gaya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj