|
mahabharat: karn parv: saphtashashtitam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
arjun ka yudhishthir se ab tak karn ko n mar sakane ka karan batate hue use marane ke liye pratijna karana
sanjay kahate haian- rajan! krodh mean bhare hue dharmathma naresh ki vah bat sunakar ananht parakrami atirathi mahathma vijayashil arjun ne udarachit evan durjay raja yudhishthir se is prakar kaha- 'rajan! aj jab maian sanshaptakoan ke sath yuddh kar raha tha, us samay kaurav sena ka agua dronaputr ashvaththama vishadhar sarp ke saman bhayankar banoan ka prahar karata hua sahasa mere samane akar kh da ho gaya. bhoopal shiromane! idhar kauravoan ki sari sena megh ke saman gamhbhir gharghar dhhvani karane vale mere rath ko dekhakar yuddh ke liye datakar kh di ho gayi, tab maianne us sena mean se paanch sau viroan ka vadh karake acharyaputr par akraman kiya. narenhdr! jaise gajaraj sianh ki or dau de, usi prakar ashvaththama ne mujhe samane pakar vijay ke liye prayathnashil ho mujh par akraman kiya. maharaj! usane mare jate hue kaurav rathiyoan ka uddhar karane ki ichhchha ki. bharat! tadananhtar kauravoan ke pradhan vir durdharsh achary putr ne ranakshetr mean vish aur aghni ke saman bhayankar tikhe banoan dvara mujhe aur shrikrishhn ko pi dit karana praramhbh kiya. mere sath yuddh karate samay ashvaththama ke liye ath-ath bailoan se jute hue ath chhak de saik doan hajaroan ban dhote rhate the. usake chalaye hue un sabhi banoan ko maianne apane banoan se marakar usi tarah nashht kar diya, jaise vayu meghoan ke samooh ko chhinn-bhinn kar deti hai. tatpashchat jaise varshakal mean meghoan ki kali ghata jal ki varsha karati hai, usi prakar shiksha, astr, bal aur prayatnoan dvara dhanush ko kan tak khianchakar chho de gaye bahut se banasamooh usane barasaye.
dronaputr ashvaththama samarabhoomi mean charoan or chakkar lagane laga. vah kab ban leta, kab use dhanush rakhata aur kab kis hath se bayean athava dayean se chho data tha, yah ham log nahian jan pate the. keval prathyanchasahit tana hua us dronaputr ka manhdalakar dhanush hi dikhayi deta tha. usane paanch tikhe banoan se mujhako aur paanch se shrikrishhn ko bhi ghayal kar diya. tab maianne palak marate-marate vajr ke saman tis sudridh banoan dvara use kshanabhar mean pi dit kar diya. mere chho de hue banoan se ghayal hone par usaka shvarup kaantoan se bhare sahi ke saman dikhayi dene lage. tab vah sare sharir se khoon ki dhara bahata hua mere dvara pi dit hue samasht sainik shiromaniyoan ko khoon se lathapath dekhakar sootaputr karn ki rathasena mean ghus gaya. tathpashchat yuddhashthal mean apani sena ke yoddhaoan ko bhay se akranht aur hathi gho doan ko bhagate dekh pachas mukhhy-mukhhy rathiyoan ko sath le shatruoan ko math dalane vala karn b di utavali ke sath mere pas aya. un pachasoan rathiyoan ka sanhar karake karn ko chho dakar maian b di utavali ke sath apaka darshan karane ke liye chala aya hooan. jaise gauean sianh ko dekhakar dar jati haian, usi prakar sare paanchal sainik karn ko dekhakar udvighn ho uthate haian.
|
|