महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 160 श्लोक 23-43

shashh‍tayadhikashatatam (160) adhh‍yay: udyog parv (ulookadootagamanaparv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shashh‍tayadhikashatatam adhyay: shlok 23-43 ka hindi anuvad
  • yah sochakar ve sabhi us bilav ke pas gaye aur is prakar bole- mamaji! ham sab log apaki kripa se sukh poorvak vicharana chahate haian. ap hi hamare nirbhay ashray haian aur ap hi hamare param sudridh haian. ham sab log ek sath sangathit hokar apaki sharan mean aye haian. (23-24)
  • ap sada dharm mean tath‍par rahate haian aur dharm mean hi ap ki nishh‍tha hai. mahamate! jaise vajradhari inh‍dr, devataoan ki raksha karate haian, usi prakar ap hamara sanrakshan karean. (25)
  • prajanath! un samh‍poorn choohoan ke dvara is prakar kahe jane par mooshakoan ke liye yamarajash‍varoop us bilav ne un sabako is prakar uth‍th‍r diya. maian tapash‍ya bhi karooan aur tumh‍hari raksha bhi-in donoan karyoan ka parash‍par samh‍banh‍dh mujhe dikhayi nahian deta hai- ye donoan kam ek sath nahian chal sakate haian. tathapi mujhe tum logoan ke hit ki bat bhi avashh‍y karani chahiye. (26-27)
  • tumh‍hean bhi pratidin meri ek ajna ka palan karana hoga. maian tapasya karate-karate bahut thak gaya hooan aur dridhatapoorvak sanyam-niyam ke palan mean laga rahata hooan. bahut sochane par bhi mujhe apane bhitar chalane-phirane ki koee shakti nahian dikhayi deti; at: tat! tumh‍hean sada mujhe yahaan se nadi ke tatatak pahuanchana p dega. (28-29)
  • bharatashreshh‍th! ‘bahut achh‍chha’ kahakar choohoan ne bilav ki ajna ka palan karane ke liye hami bhar li aur vriddh tatha balakoan sahit apana sara parivar us bilav ko sauanp diya. (30)
  • phir to vah papi evan dushh‍tath‍ma bilav pratidin choohoan ko kha-khakar mota aur suandar hone laga. usake aangoan ka ek-ek jo d majaboot ho gaya. (31)
  • idhar choohoan ki sankhh‍ya b de veg se ghatane lagi aur vah bilav tej aur bal se samh‍panh‍n ho pratidin badhane laga. (32)
  • tab ve choohe parash‍par milakar ek-doosare se kahane lage- kh‍yoan ji! kh‍ya karan hai ki mama to nith‍y mota-taja hota ja raha hai aur hamari sankhh‍ya b de veg se ghatati chali ja rahi hai. (33)
  • rajan! un choohoan mean koee diandik nam vala chooha sabase adhik samajhadar tha. usane mooshakoan ke us mahan samuday se is prakar kaha‌- tum sab log visheshat: ek sath nadi ke tatapar jao. pichhe se maian bhi mama ke sath hi vahian ajaooanga. (34-35)
  • tab 'bahut achh‍chha, bahut achh‍chha’ kahakar un sabane diandik ki b di prashansa ki aur yathochitaroop se usake sarthak vachanoan ka palan kiya. (36)
  • bilav ko choohoan ki jagarookata ka kuchh pata nahian tha. at: vah diandik ko bhi kha gaya. tadananh‍tar ek din sab choohe ek sath milakar apas mean salah karane lage. (37)
  • unamean kolik namase prasiddh koee chooha tha, jo apane bhaee-banh‍dhuoan mean sabase boodha tha. usane sab logoan ko yatharth bat batayi. (38)
  • bhaiyoan! mama ko dharmacharan ki rath‍tibhar bhi kamana nahian hai. usane ham-jaise logoan ko dhokha dene ke liye hi jata badha rakhi hai. jo phal mool khane vala hai, usaki vishh‍tha mean bal nahian hote. (39)
  • usake aang dinoan-din hsht–pushh‍t hote ja rahe haian aur hamara yah dal roj-roj ghatata ja raha hai. aj sat ath dinoan se diandik ka bhi darshan nahian ho raha hai. (40)
  • kolik ki yah bat sunakar sab choohe bhag gaye aur vah dushh‍tath‍ma bilav bhi apana-sa muanh lekar jaise aya tha, vaise chala gaya. (41)
  • dushh‍taman! tumane bhi isi prakar vidalavrat dharan kar rakha hai. jaise choohoan mean bilav ne dharmacharanaka dhoang rach rakha tha, usi prakar tum bhi jati-bhaiyoan me dharmachari bane phirate ho. (42)
  • tumh‍hari batean to kuchh aur haian; parantu karm kuchh aur hi dhang ka dikhayi deta hai. tumh‍hara vedadhh‍yayan aur shanh‍t-sh‍vabhav logoan ko dikhane ke liye pakhanh‍damatr hai. (43)


Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah