chitr:Prev.png
|
mahabharat: udyog parv: shashhtayadhikashatatam adhyay: shlok 104-125 ka hindi anuvad
- o alhpabuddhi moodh arjun! jisaka veg yuddhakal mean ganga ke veg ke saman badh jata hai aur jise par karana asamhbhav hai, nana prakar ke janasamuday se bhari huee meri us vishal vahini ke sath tatha gaj sena ke bich mean kh de hue mujh duryodhan ke sath bhi tum yuddh ki ichhchha kaise rakhate ho? (104)
- bharat! ham achhchhi tarah janate haian ki tumhhare pas akshay banoan se bhare hue do tarakas haian, agnidev ka diya hua divhy rath hai aur yuddhakal mean us par divhy dhhvaja phaharane lagati hai. (105)
- arjun! batean n banakar yuddh karo. bahut shekhi khyoan bagharate ho,vibhinhn prakaroan se yuddh karane par hi rajhy ki siddhi ho sakati hai. jhoothi athmaprashansa karane se is kary mean saphalata nahian mil sakati. (106)
- dhananjay! yadi jagat mean apani jhoothi prashansa karane se hi abhishht kary ki siddhi ho jati, tab to sab log siddh kam ho jate; khyoanki batean banane mean kaun daridr aur durbal hoga. (107)
- maian janata hooan ki tumhhare sahayak vasudevananhdan shrikrishhn haian, maian yah bhi janata hooan ki tumhhare pas char hath lanba gandiv dhanush hai tatha mujhe yah bhi maloom hai ki tumhhare jaisa doosara koee yoddha nahian hai; yah sab janakar bhi maian tumhhare is rajhy ka apaharan karata hooan. (108)
- koee bhi manushhy nam matr ke dharm dvara siddhi nahian pata, keval vidhata hi manasik sankalhp matr se sabako apane anukool aur adhin kar leta hai. (109)
- tum rote-bilakhate rah gaye aur maianne terah varshoan tak tumhhara rajhy bhoga. ab bhaiyoan sahit tumhhara vadh karake age bhi maian hi is rajhy ka shasan karooanga. (110)
- das arjun! jab tum jue ke daanv par jit liye gaye, us samay tumhhara ganhdiv dhanush kahaan tha bhimasen ka bal bhi us samay kahaan chala gaya tha. (111)
- gadadhari bhimasen athava ganhdivadhari arjun se bhi us samay sati sadhhvi draupadi ka sahara liye bina tum logoan ka das bhav se uddhar n ho saka. (112)
- tum sab log amanushhyochit din dasha ko prapht ho das bhav mean sthit the. us samay drupadakumari krishhna ne hi dasata ke sankat mean p de hue tum sab logoan ko chhu daya tha. (113)
- maianne jo un dinoan tum logoan ko hij da ya napuansak kaha tha, vah thik hi nikala; khyoanki ajnatavas ke samay viratanagar mean arjun ko apane sir par striyoan ki bhaanti veni dharan karani p di. (114)
- kunhtikumar! tumhhare bhaee bhimasen ko raja virat ke rasoee ghar mean rasoiye ke kam mean hi sanlaghn rahakar jo bhari shram uthana p da, vah sab mera hi purusharth hai. (115)
- isi prakar sada se hi kshatriyoan ne apane virodhi kshatriy ko danhd diya hai. isiliye tumhhean bhi sir par veni rakhakar aur hij doan ka vesh banakar raja ke anht:pur mean l dakiyoan ko nachane ka kam karana p da. (116)
- phalhgun! shrikrishhn ke ya tumhhare bhay se maian rajhy nahian lautaooanga. tum shrikrishhn ke sath akar yuddh karo. (117)
- maya, inhdrajal athava bhayanak chhalana sangramabhoomi mean hathiyar uthaye hue vir ke krodh aur sianhanad ko hi badhati hai use bhayabhit nahian kar sakati haian. (118)
- hajaroan shrikrishhn aur saiankadoan arjun bhi amagh banoan vale mujh vir ke pas akar dasoan dishaoan mean bhag jayeange. (119)
- tum bhishhm ke sath yuddh karo ya sir se paha d pho do ya sainikoan ke athyanht gahare mahasagar ko donoan baanhoan se tairakar par karo. (120)
- hamare sainhyaroopi mahasamudr mean kripachary mahamathshy ke saman haian, vivianshati usake bhitar rahane vala mahan sarp hai, brihadbal usake bhitar uthane vale vishal jhvar ke saman hai, bhoorishrava timiangal namak mathshy ke shthan mean hai. (121)
- bhishhm usake asim veg hai, dronacharyaroopi grahake hone se is sainhyasagar mean pravesh karana athyanht dushhkar hai, karn aur shalhy kramash: mathshy tatha avart (bhanvar) ka kam karate haian aur kamhbojaraj sudkshin isamean b dabanal haian. (122)
- du:shasan usake tivr pravah ke saman hai, shal aur shalhy mathshy hai, sushen aur chitrayudh nag aur makar ke saman haian, jayadrath parvat hai, puru mitr usaki gamhbhirata hai, durmarsharn jal hai aur shakuni prapat (jharane) ka kam deta hai. (123)
- bhaanti-bhaanti ke shashtr is sainhyasagar ke jal pravah hai. yah akshay hone ke sath hi khoob badha hua hai. isamean pravesh karane par adhik shram ke karan jab tumhhari chetana nashht ho jayegi, tumhhare samasht banhdhu mar diye jayeange, us samay tumhhare man ko b da santap hoga. (124)
- parth! jaise apavitr manushhy ka man shvarg ki or se nivritt ho jata hai khyoanki usake liye shvarg ki prapti asamhbhav hai, usi prakar tumhhara man bhi us samay is prithhvi par rajhy shasan karane se nirash hokar nivritht jayega. arjun! shanht hokar baith jao. rajhy tumhhare liye athyanht durlabh hai. jisane tapashya nahian ki hai, vah jaise shvarg pana chahe, usi prakar tumane bhi rajhy ki abhilasha ki hai. (125)
is prakar shri mahabharat udyogaparvake anhtargat ulookadootagamanaparvamean duryodhanavakhyavishayak ek sau sathavaan adhhyay poora hua.
|
chitr:Next.png
|