महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 116 श्लोक 1-19

shodashadhikashatatam (116) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shodashadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad

haryashv ka do sau shyamakarn gho de dekar yayati kanya ke garbh se vasumana namak putr utpann karana aur galav ka is kanya ke sath vahaan se prasthan

  • naradaji kahate haian- tadanantar nripatishreshth raja haryashv ne us kanya ke vishay mean bahut soch-vicharakar santanotpadan ki ichchha se garam-garam lanbi saans khianchakar muni se is prakar kaha- 'dvijashreshth! is kanya ke chh: aang jo ooanche hone chahie, ooanche haian. paanch aang jo sookshm hone chahie, sookshm haian. tin aang jo ganbhir hone chahie, ganbhir haian tatha isake paanch aang raktavarn ke haian. (1-2)
  • 'do nitanb, do jaanghean, lalat aur nasika- ye chh: aang ooanche haian. aanguliyoan ke parv, kesh, rom, nakh aur tvacha- ye paanch aang sookshm haian. svar, aant:karan tatha nabhi- ye tin ganbhir kahe ja sakate haian tatha hatheli, pairoan ke talave, dakshin netraprant, vam netraprant tatha nakh- ye paanch aang raktavarn ke haian.
  • 'yah bahut se devataoan tatha asuroan ke lie bhi darshaniy hai. ise gandharvavidya (sangit) ka bhi achchha jnan hai. yah bahut se shubh lakshanoan dvara sushobhit tatha anek santanoan ko janm dene mean samarth hai. (3)
  • 'vipravar! apaki yah kanya chakravarti putr utpann karane mean samarth hai; at: ap mere vaibhav ko dekhate hue isake lie samuchit shulk bataiye.' (4)
  • galav ne kaha- 'rajan! ap mujhe achchhe desh aur achchhi jati mean utpann hasht-pusht aangoan vale ath sau aise gho de pradan kijiye, jo chandrama ke saman ujjval kanti se vibhooshit hoan tatha unake kan ek or se shyamavarn ke hoan. yah shulk chuka dene par meri yah vishal netroan vali shubhalakshana kanya agniyoan ko prakat karane vali arani ki bhaanti apake tejasvi putroan ki janani hogi. (5-6)
  • narad ji kahate haian- yah vachan sunakar kamamohit hue rajarshi maharaj galav se atyant din hokar bole- (7)
  • 'brahman! apako jaise gho de lene abhisht haian, vaise to mere yahaan in dinoan do sau hi gho de maujood haian; kintu doosari jati ke kee sau gho de yahaan vicharate haian. (8)
  • 'at: galav! maian is kanya se keval ek santan utpann karooanga. ap mere is shreshth manorath ko poorn karean'. (9)
  • yah sunakar us kanya ne maharshi galav se kaha- 'mune! mujhe kinhian vedavadi mahatma ne yah ek var diya tha ki tum pratyek prasav ke aant mean phir kanya hi ho jaogi. at: ap do sau uttam gho dean lekar mujhe raja ko sauanp dean. (10-11)
  • 'is prakar char rajaoan se do-do sau gho de lene par ap ke ath sau gho de poore ho jaeange aur mere bhi char hi putr hoange. (12)
  • 'vipravar! isi tarah ap gurudakshina ke lie dhan ka sangrah karean, yahi meri manyata hai. phir ap jaisa thik samajhean, vaisa karean.' (13)
  • kanya ke aisa kahane par us samay galav muni ne bhoopal haryashv se yah bat kahi- (14)
  • 'narashreshth haryashv! niyat shulk ka chauthaee bhag dekar ap is kanya ko grahan karean aur isake garbh se keval ek putr utpann kar lean.' (15)
  • tab raja ne galav muni ka abhinandan karake us kanya ko grahan kiya aur uchit desh-kal mean usake dvara ek manovaanchhit putr prapt kiya. (16)
  • tadanantar unaka vah putr vasumana ke nam se vikhyat hua. vah vasuoan ke saman kaantiman tatha unaki apeksha bhi adhik dhan-ratnoan se sampann aur dhan ka khule hath dan karane vala naresh hua. (17)
  • tatpashchat uchit samay par buddhiman galav pun: vahaan upasthit hue aur prasannachitt raja haryashv se milakar is prakar bole-(18)
  • 'narashreshth naresh! apako yah soory ke saman tejasvi putr prapt ho gaya. ab is kanya ke sath gho doan ki yachana karane ke lie doosare raja ke yahaan jane ka avasar upasthit hua hai.' (19)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah