virah-padavali -sooradas
(175) (sooradas ji ke shabdoan mean ek gopi kah rahi hai- sakhi!) yadi ratri ghate (samapt ho) to (vraj-) nari shanti paye. vah aanchal par kutte ki moorti banati hai aur use taroan ka marg dikhalati hai (ki un taroan ko dau dakar kha le). kumudini (chandr ko samane pakar) hansati (khilati) hai, padmini bhi prasann hoti hai; kyoanki usake pas (usamean band hokar) bhauanra (usake) gun ga raha (guanjar kar raha) hai. (haan) chakori aur chakor apana (sukh-) bhog chho d dete (viyukt ho jate) haian, jabaki soory pani mean apana mukh chhipa leta (ast ho jata) hai. atah (gopi) apani sukh-sampatti (shanti) ke liye kashyap ji ke putr arun ki manauti manati hai ki (maian tumhean) usi samay apana kangan de dooangi (athava kuankum se kangan ke akar ka mandal banakar tumhari pooja karooangi) jab (arunoday dekhakar) murge bolane lagean. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |