vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
chaturth: sarg:
snigdh-madhusoodan:
ath ashtam: sandarbh
 |
yamuna-tir-vanir-nikunje mandamasthitamh. anuvad- yamuna ke tat par sthit vetasi ke nikunj mean shriradhaprem mean vimugdh hokar vishann (vishad) chitt se baithe hue shrikrishn se shriradha ki priy sakhi kahane lagi. padyanuvad balabodhini- ab donoan ki prithakh kamavastha ka niroopan karake un donoan ka sanyojan karane ki ichchha se dootiyog ka niroopan karate haian. shriradhika ki sakhi ne madhav se kaha. poorvarag mean shriradha ne apani sakhi se shrikrishn-milan ki vasana abhivyakt ki thi. tab vah sakhi shriradha ko ashvasan dekar shrikrishn ke pas gayi to dekha, unaka chitt shriradha-vishayak premadhiky ke karan udrabhrant arthat unmatt-udvign ho raha tha. anveshan karane par bhi jab unaki shriradha nahian milian to ve yamuna pulin par vidyaman vetasi nikunj mean nirutsahit aur udas hokar baith gaye. |
 |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- [ath radhikavirahotkanthan shrikrishnan] radhikasakhi (radhikaya: kachitr sahachari) premabharodbharantan (premnaan bharen udrabhrantamh unmattan) [atev tadanveshanan vihay] yamunatir-vanir-nikunje (yamunatire yatr vaniranikunjan vetasalata-kunjan tasminh) mandan (vishannan nirudyaman va yathasyatr tatha) asthitamh (upavishtan) madhavan prah (uvach) ॥1॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |