virah-padavali -sooradas
(225) (sooradas ji ke shabdoan mean koee gopi kah rahi hai-) sakhi! ye shravan (mas) ke din kis prakar biteange; (kyoanki) prithvi (ghas se) hari ho gayi, talaboan mean jal bhar gaya, (isaliye) mohan ke ane ke marg bhi band ho gaye (ghas aur jal se dhak gaye). medhak, mayoor, papihe aur kokil kolahal kar rahe haian. ari inaki prasannata ki yahi to (shravan ki) ratean haian. charoan or badal garajate hue um d rahe haian (tatha) bijali chamak rahi hai, kamadev ke dhanush lekar dau dane ke ye hi din haian. (sakhiyoan ke) kusumbhi (gahari lal) rang ki sa diyaan tatha choliyaan sharir mean pahinakar jhuand banakar gane ke bhi ye hi din haian. (aisi avastha mean) he svami! yah asahaniy shok kaise kam ho sakata hai, jo ravan ke mastak ke saman (jo katane par phir nikal ate the, yah) tiguna hota jata hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |