- mahabharat shaly parv ke aantargat terahavean adhyay mean sanjay ne madraraj shaly dvara yuddh mean kie ge adbhut parakram ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
madraraj shaly ka adbhut parakram
sanjay kahate haian- ary! jab madraraj shaly dharmaraj yudhishthir ko pi da dene lage, tab satyaki, bhimasen aur madriputr pandav nakul-sahadev ne yuddhasthal mean shaly ko rathoan dvara gherakar unhean pi da dena prarambh kiya. akele shaly ko anek maharathiyoan dvara pi dit hote dekh unako sab or se mahan sadhuvad prapt hone laga. vahaan ekatr hue siddh aur maharshi bhi harsh mean bharakar bol uthe- ashchary hai. bhimasen ne ranabhoomi mean apane parakram ke liye kashtaroop shaly ko pahale ek ban se ghayal karake phir sat banoan se biandh dala. satyaki bhi dharmaputr yudhishthir ki raksha ke liye madraraj ko sau banoan se achchhadit karake sianh ke saman daha dane lage. nakul aur sahadev ne paanch-paanch banoan se shaly ko ghayal karake phir sat banoan se unhean turant hi biandh dala.
mananiy naresh! samaraangan mean shooravir shaly ne un maharathiyoan dvara pi dit hone par bhi vijay ke liye yatnashil ho bhar sahan karane mean samarth aur shatru ke veg ka nash karane vale ek bhayankar dhanush ko khianchakar satyaki ko pachchis, bhimasen ko sattar aur nakul ko sat ban mare. tatpashchat samarabhoomi mean ek bhall ke dvara dhanurdhar sahadev ke ban sahit dhanush ko katakar shaly ne unhean ikkis banoan se ghayal kar diya. tab sahadev ne sangram mean doosare dhanush par pratyancha chadhakar apane atyant tejasvi mama ko vishadhar sarpoan ke saman bhayankar aur jalati huee ag ke saman prajvalit paanch banoan dvara ghayal kar diya. sath hi atyant kupit hokar unhoanne jhuki huee gaanth vale ban se unake sarathi ko bhi pit diya aur unhean bhi punah tin banoan se ghayal kar diya. tatpashchat bhimasen ne sattar, satyaki ne nau aur dharmaraj yudhishthir ne sath banoan se shaly ke sharir ko chot pahuanchayi. maharaj! un maharathiyoan dvara atyant ghayal kar diye jane par raja shaly apane aangoan se rakt ki dhara bahane lage, mano parvat geroo-mishrit jal ka jharana baha raha ho. rajan! unhoanne un sabhi mahadhanurdharoan ko paanch-paanch banoan se vegapoorvak ghayal kar diya. vah unake dvara adbhut sa kary hua.
manyavar! tadanantar un shreshth maharathi shaly ne samaraangan mean ek doosare bhall ke dvara dharmaputr yudhishthir ke pratyancha sahit dhanush ko kat dala. tab dharmaputr yudhishthir ne doosara dhanush hath mean lekar, ghode़, sarathi, dhvaj aur rathasahit shaly ko apane banoan se achchhadit kar diya. samaraangan mean dharmaputr ke banoan se achchhadit hote hue shaly ne yudhishthir ko das paine banoan se biandh dala. jab dharmaputr yudhishthir shaly ke banoan se pi dit ho gaye, tab krodh mean bhare hue satyaki ne shooravir madraraj par paanch banoan ka prahar kiya. yah dekh shaly ne ek kshurapr se satyaki ke vishal dhanush ko kat diya aur bhimasen adi ko bhi tin-tin banoan se chot pahuanchayi. maharaj! tab satyaparakrami satyaki ne kupit ho shaly par suvarnamay dand se vibhooshit ek bahumooly tomar ka prahar kiya. bhimasen ne prajvalit sarp ke saman narach chalaya, nakul ne sangramabhoomi mean shaly par shakti chho di, sahadev ne sundar gada chalayi aur dharmaraj yudhishthir ne ranakshetr mean shaly ko mar dalane ki ichchha se un par shataghni ka prahar kiya. parantu madraraj shaly ne samaraangan mean apane shastrasamoohoan dvara un paanchoan viroan ke hathoan se chhoote hue ukt sabhi astroan ka shighr hi nivaran kar diya.[1]
siddhahast evan pratapi vir shaly ne apane bhalloan dvara satyaki ke chalaye hue tomar ke tukade़-tukade़ kar dale aur bhimasen ke chhode़ hue suvarnabhooshit ban ke do khand kar dale. isi prakar unhoanne nakul ki chalayi huee svarn-dand vibhooshit bhayankar shakti ka tatha sahadev ki pheanki huee gada ka bhi apane banasamoohoan dvara nivaran kar diya. bharat! phir shaly do banoan se raja yudhishthir ki us shataghni ko bhi pandavoan ke dekhate-dekhate kat dala aur sianh ke saman daha dana arambh kiya. yuddh mean shatru ki is vijay ko shinipautr satyaki nahian sahan kar sake. unhoanne doosara dhanush hath mean lekar krodh se atur ho do banoan se madraraj ko ghayal karake tin se unake sarathi ko bhi biandh dala. rajan! tab raja shaly ranabhoomi mean atyant kupit ho uthe aur jaise mahavat aankushoan se b de-b de़ hathiyoan ko chot pahuanchate haian, usi prakar unhoanne un sab yoddhaoan ko das banoan se ghayal kar diya. samaraangan mean madraraj shaly ke dvara is prakar roke jate hue shatrusudan pandav-maharathi unake samane thahar n sake. us samay raja duryodhan shaly ka vah parakram dekhakar aisa samajhane laga ki ab pandav, paanchal aur srianjay avashy mar dale jayange.
rajan! tadanantar pratapi mahabahu bhimasen man se pranoan ka moh chho dakar madraraj shaly ke sath yuddh karane lage. nakul, sahadev aur maharathi satyaki ne bhi us samay shaly ko gherakar unake oopar charoan or se banoan ki varsha prarambh kar di. in char mahadhanurdhar pandav paksh ke maharathiyoan se ghire hue pratapi madraraj shaly un sabake sath yuddh kar rahe the. rajan! us mahasamar mean dharmaputr raja yudhishthir ne ek kshurapr dvara madraraj shaly ke chakrarakshak ko shighr hi mar dala. apane maharathi shooravir chakrarakshak ke mare jane par balavan madraraj bhi banoan dvara shatrupaksh ke samast yoddhaoan ko achchhadit kar diya. rajan! samaraangan mean apane samast sainikoan ko banoan se dhaka hua dekh dharmaputr yudhishthir man-hi-man is prakar chinta karane lage. is yuddhasthal mean bhagavan shrikrishn ki kahi huee vah mahattvapoorn bat kaise siddh ho sakegi? kahian aisa n ho ki ranabhoomi mean kupit hue maharaj shaly meri sari sena ka sanhar kar dalean. maian, mere bhaee, maharathi satyaki tatha paanchal aur srianjay yoddha sab milakar bhi madraraj shaly ko parajit karane mean samarth nahian ho rahe haian. jan p data hai ye mahabali mama aj ham logoan ka vadh kar daleange. phir bhagavan shrikrishn ki yah bat (ki shaly mere hath se mare jayange) kaise siddh hogi? pandu ke b de bhaee maharaj dhritarashtr! tadanantar rath, hathi aur gho doan sahit samast pandavayoddha madraraj shaly ko sab or se pi da dete hue un par chadh aye. jaise vayu b de-b de़ badaloan ko u da deti hai, usi prakar samaraangan mean raja shaly ne anek prakar ke astr-shastroan se paripoorn us um di huee shastravarsha ko chhinn-bhinn kar dala.
tatpashchat shaly ke chalaye hue sunahare pankh vale banoan ki varsha akash mean tiddidaloan ke saman chha gayi, jise hamane apani aankhoan dekha tha. yuddh ke muhane par madraraj ke chalaye hue ve ban shalabh-samoohoan ke saman girate dikhayi dete the. nareshvar! madraraj shaly ke dhanush se chhute un suvarnabhooshit banoan se akash thasathas bhar gaya tha. us mahayuddh mean banoan dvara mahan andhakar chha gaya, jisase vahaan hamari aur pandavoan ki koee bhi vastu dikhayi nahian deti thi. balavan madraraj ke dvara shighratapoorvak ki jane vale us ban varsha se pandavoan ke us sainhyasamudr ko vichalit hote dekh devata, gandharv aur danav atyant ashchary mean p d gaye. manyavar! vijay ke liye prayatn karane vale un samast yoddhaoan ko sab or se banoan dvara achchhadit karake shaly dharmaraj yudhishthir ko bhi dhakkar baranbar sianh ke saman garjana karane lage. samaraangan mean unake banoan se achchhadit hue pandavoan ke maharathi us yuddh mean maharathi shaly ki or age badhane mean samarth n ho sake. to bhi dharmaraj ko age rakhakar bhimasen adi rathi sangram mean shobha pane vale shooravir shaly ko vahaan chhodakar pichhe n hate.[2]
tika tippani v sandarbh
sambandhit lekh
mahabharat shaly parv mean ullekhit kathaean
shaly aur duryodhan vadh ke samachar se dhritarashtr ka moorchchhit hona
| dhritarashtr ko vidur dvara ashvasan dena
| duryodhan ke vadh par dhritarashtr ka vilap karana
| dhritarashtr ka sanjay se yuddh ka vrittant poochhana
| karn ke mare jane par paandavoan ke bhay se kaurav sena ka palayan
| bhim dvara pachchis hazar paidaloan ka vadh
| arjun dvara kauravoan ki rathasena par akraman
| duryodhan ka apane sainikoan ko samajhakar pun: yuddh mean lagana
| kripachary ka duryodhan ko sandhi ke lie samajhana
| duryodhan ka kripachary ko uttar dena
| duryodhan ka sandhi svikar n karake yuddh ka hi nishchay karana
| ashvatthama ka shaly ko senapati banane ka prastav
| duryodhan ke anurodh par shaly ka senapati pad svikar karana
| shaly ke virochit udgar
| shrikrishn ka yudhishthir ko shalyavadh hetu utsahit karana
| ubhayapaksh ki senaoan ka ranabhoomi mean upasthit hona
| kaurav-paandavoan ki bachi huee senaoan ki sankhya ka varnan
| kaurav-paandav ubhayapaksh ki senaoan ka ghamasan yuddh
| paandav viroan ke bhay se kaurav sena ka palayan
| nakul dvara karn ke tin putroan ka vadh
| kaurav-paandav ubhayapaksh ki senaoan ka bhayanak yuddh
| shaly ka parakram
| kaurav-paandav yoddhaoan ke dvandvayuddh
| bhim ke dvara shaly ki parajay
| bhim aur shaly ka bhayanak gada yuddh
| duryodhan dvara chekitan ka vadh
| duryodhan ki prerana se kaurav sainikoan ka paandav sena se yuddh
| yudhishthir aur madriputroan ke sath shaly ka yuddh
| madraraj shaly ka adbhut parakram
| arjun aur ashvatthama ka yuddh
| ashvatthama ke dvara surath ka vadh
| duryodhan aur dhrishtadyumn ka yuddh
| shaly ke sath nakul aur satyaki adi ka ghor yuddh
| paandav sainikoan aur kaurav sainikoan ka dvandvayuddh
| bhimasen dvara duryodhan ki parajay
| yudhishthir dvara shaly ki parajay
| bhim dvara shaly ke gho de aur sarathi ka vadh
| yudhishthir ke dvara shaly ka vadh
| yudhishthir ke dvara shaly ke bhaee ka vadh
| satyaki aur yudhishthir dvara kritavarma ki parajay
| madraraj ke anucharoan ka vadh aur kaurav sena ka palayan
| paandav sainikoan dvara paandavoan ki prashansa aur dhritarashtr ki ninda
| bhim dvara ikkis hazar paidaloan ka sanhar
| duryodhan ka apani sena ko utsahit karana
| dhrishtadyumn dvara shalv ke hathi ka vadh
| satyaki dvara shalv ka vadh
| satyaki dvara kshemadhoorti ka vadh
| kritavarma ka satyaki se yuddh tatha usaki parajay
| duryodhan ka parakram
| kaurav-paandav ubhayapaksh ki senaoan ka ghor sangram
| kaurav paksh ke sat sau rathiyoan ka vadh
| ubhay paksh ki senaoan ka maryada shoony ghor sangram
| shakuni ka koot yuddh aur usaki parajay
| arjun dvara shrikrishn se duryodhan ke duragrah ki ninda
| arjun dvara kaurav rathiyoan ki sena ka sanhar
| arjun aur bhim dvara kauravoan ki rathasena evan gajasena ka sanhar
| ashvatthama adi ke dvara duryodhan ki khoj
| satyaki dvara sanjay ka pak da jana
| bhim ke dvara dhritarashtr ke gyarah putroan ka vadh
| bhim ke dvara kauravoan ki chaturangini sena ka sanhar
| shrikrishn aur arjun ki batachit
| arjun ke dvara satyakarma aur satyeshu ka vadh
| arjun ke dvara susharma ka usake putroan sahit vadh
| bhim ke dvara dhritarashtraputr sudarshan ka ant
| sahadev ke dvara ulook ka vadh
| sahadev ke dvara shakuni ka vadh
hradapravesh parv
bachi huee samast kaurav sena ka vadh
| sanjay ka qaid se chhootana
| duryodhan ka sarovar mean pravesh
| yuyutsu ka rajamahilaoan ke sath hastinapur mean jana
gada parv
ashvatthama, kripachary aur kritavarma ki sarovar mean duryodhan se batachit
| yudhishthir ka sena sahit sarovar par jana
| kripachary adi ka sarovar se door hat jana
| yudhishthir aur shrikrishn ki batachit
| sarovar mean chhipe duryodhan ke sath yudhishthir ka sanvad
| yudhishthir ke kahane se duryodhan ka sarovar se bahar ana
| duryodhan ka kisi ek paandav se gadayuddh hetu taiyar hona
| shrikrishn ka yudhishthir ko phatakarana
| shrikrishn dvara bhimasen ki prashansa
| bhim aur duryodhan mean vagyuddh
| balaram ka agaman aur samman
| bhim aur duryodhan ke yuddh ka arambh
| baladev ki tirthayatra
| prabhasakshetr ke prabhav tatha chandrama ke shapamochan ki katha
| udapan tirth ki utpatti tatha trit muni ke koop mean girane ki katha
| trit muni ka yajn
| trit muni ka apane bhaiyoan ka shap dena
| vaishampayan dvara vibhinn tirthoan ka varnan
| naimisharany tirth ka varnan
| balaram ka sapt sarasvat tirth mean pravesh
| saptasarasvat tirth ki utpatti
| mankanak muni ka charitr
| aushanas evan kapalamochan tirth ki mahatmy katha
| rushangu ke ashram prithoodak tith ki mahima
| arshtishen evan vishvamitr ki tapasya tatha varaprapti
| avakirn tirth ki mahima aur dalbhy ki katha
| yayat tirth ki mahima aur yayati ke yajn ka varnan
| vasishthapavah tirth ki utpatti
| rrishiyoan ke prayatn se sarasvati nadi ke shap ki nivritti
| sarasvati nadi ke jal ki shuddhi
| arunasangam mean snan se rakshasoan aur indr ka sankatamochan
| kumar kartikey ka prakaty
| kumar kartikey ke abhishek ki taiyari
| skand ka abhishek
| skand ke mahaparshadoan ke nam, roop adi ka varnan
| skand ki matrikaoan ka parichay
| skand dev ki ranayatra
| skand dvara tarakasur, mahishasur adi daityoan ka senasahit sanhar
| varun ka abhishek
| agnitirth, brahmayoni aur kuberatirth ki utpatti ka prasang
| shrutavati aur arundhati ke tap ki katha
| indratirth, ramatirth, yamunatirth aur adityatirth ki mahima
| asit deval tatha jaigishavy muni ka charitr
| dadhich rrishi tatha sarasvat muni ke charitr ka varnan
| vriddh kanya ka charitr
| vriddh kanya ka shriangavan se vivah tatha svargagaman
| rrishiyoan dvara kurukshetr ki sima aur mahima ka varnan
| plakshaprasravan adi tirthoan tatha sarasvati ki mahima
| balaram ka narad se kauravoan ke vinash ka samachar sunana
| bhim-duryodhan ka yuddh dekhane ke lie balaram ka jana
| balaram ki salah se sabaka kurukshetr ke samantapanchak tirth mean jana
| samantapanchak tirth mean bhim aur duryodhan mean gadayuddh ki taiyari
| duryodhan ke lie apashakun
| bhimasen ka utsah
| bhim aur duryodhan ka vagyuddh
| bhim aur duryodhan ka gada yuddh
| krishn aur arjun ki batachit
| arjun ke sanket se bhim dvara duryodhan ki jaanghean to dana
| duryodhan ke dharashayi hone par bhishan utpat prakat hona
| bhimasen dvara duryodhan ka tiraskar
| yudhishthir ka bhim ko anyay karane se rokana
| yudhishthir ka duryodhan ko santvana dete hue khed prakat karana
| krodhit balaram ko krishn ka samajhana
| yudhishthir ke sath krishn aur bhim ki batachit
| paandav sainikoan dvara bhim ki stuti
| krishn ke akshep par duryodhan ka uttar
| krishn dvara paandavoan ka samadhan
| paandavoan ka kaurav shibir mean pahuanchana
| arjun ke rath ka dagdh hona
| paandavoan ka krishn ko hastinapur bhejana
| krishn ka hastinapur mean dhritarashtr aur gaandhari ko ashvasan dena
| krishn ka paandavoan ke pas lautana
| duryodhan ka sanjay ke sammukh vilap
| duryodhan ka vahakoan dvara apane sathiyoan ko sandesh bhejana
| duryodhan ko dekhakar ashvatthama ka vishad evan pratijna karana
| ashvatthama ka senapati pad par abhishek
varnamala kramanusar lekh khoj