panchadash (15) adhyay: stri parv (jalapradanik parv)
mahabharat: stri parv: panchadash adhyay: shlok 19-37 ka hindi anuvad
rani ji! yadi maian us pratijna ko poorn n karata to sada ke liye kshtriy-dharm se gir jata, isaliye maianne yah kam kiya tha. mata gandhari! apako mujhamean dosh ki ashanka nahian karani chahiye. pahale jab ham logoan ne koee aparadh nahian kiya tha, us samay ham par athyachar karane vale apane putroan-ko to apane roka nahi; phir is samay ap khyoan mujh par dosharopan karati hai? gandhari bolian- beta! tum aparajit vir ho. tumane in boodhe maharaj ke sau putroan ko marate samay kisi ek ko bhi, jisane bahut tho da aparadh kiya tha, khyoan nahian jivit chho d diya? tat! ham donoan boodhe hue. hamara rajhy bhi tumane chhin liya. aisi dasha mean hamari ek hi santan ko ham do anhdhoan ke liye ek hi lathi ke sahare ko tumane khyoan nahian jivit chho d diya? tat! tum mere sare putroan ke liye yamaraj ban gaye. yadi tum dharm ka acharan karate aur mera ek putr bhi shesh rah jata to mujhe itana du:kh nahian hota. vaishamhpayan ji kahate haian- rajan! bhimasen se aisa kahakar apane putroan aur pautroan ke vadh se pi dit huee gandhari ne kupit hokar poochha- ‘kahaan hai vah raj yudhishthir?’ yah sunakar maharaj yudhishthir kaanpate hue hath jo de unake samane aye aur b di mithi vani mean bole- ‘devi! apake putroan ka sanhar karane vala kroorakarma yudhishthir maian hooan. prithhvi bhar ke rajaoan ka nash karane mean maian hi hetu hooan, isaliye shap ke yoghy hooan. ap mujhe shap de dijiye. ‘maian apane suhradoan ka drohi aur aviveki hooan. vaise-vaise shreshhth suhradoan ka vadh karake ab mujhe jivan, rajhy athava dhan se koee prayojan nahian hai’. jab nikat akar dare hue raja yudhishhthar ne, aisi batean kahian, tab ganhdhari devi jor-jor se saans khianchati huee sisakane lagian. ve muanh se kuchh bol n sakian. raja yudhishthir sharir ko jhukakar ganhdhari ke charanoan par gir jana chahate the. itane hi mean dharm ko janane vali dooradarshini devi ganhdhari ne patti ke bhitar se hi raja yudhishthir ke pairoan ki aguliyoan ke agrabhag dekh liye. itane hi se raja-ke nakh kale p d gaye. isake pahale unake nakh b de hi sunhdar aur darshaniy the. unaki yah avashtha dekh arjun bhagavan shrikrishhn ke pichhe jakar chhip gaye. bharat! unhhean is prakar idhar-udhar chhipane ki cheshhta karate dekh ganhdhari ka krodh utar gaya aur unhhoanne un sabako shnehamayi mata ke saman sanhthvana di. phir unaki ajna le chau di chhati vale sabhi panhdav ek sath vir janani mata kunhti ke pas gaye. kunhtidevi dirghakal ke bad apane putroan ko dekhakar unake kashhtoan ka shmaran karake karuna mean doob gayian aur aanchal se muanh dhakakar aansoo bahane lagian. putroan sahit aansoo bahakar unhhoanne unake shariroan par barabar drishtipat kiya. ve sabhi astr-shastroan ki chot se ghayal ho rahe the. bari-bari se putroan ke sharir par baranbar hath pherati huee kunhti du:kh se atur ho us draupadi ke liy shok karane lagi, jisake sabhi putr mare gaye the. itane mean hi unhhoanne dekha ki draupadi pas hi prithhvi par girakar ro rahi hai. draupadi boli- arye! abhimanhyu sahit ve apake sabhi pautr kahaan chale gaye? ve dirghakal ke bad ayi huee aj ap tapasvini devi ko dekhakar apake nikat khyoan nahian a rahe haian? apane putroan se hin hokar ab is rajhy se hamean khya kary hai? |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj