pratham (1) adhyay: stri parv (jalapradanik parv)
mahabharat: stri parv: pratham adhyay: shlok 15-33 ka hindi anuvad
hay! ab maian bhishm ji ki dharmayukt bat nahian sun sakooanga. saan d ke saman garjane vale duryodhan ke virochit vachan bhi ab mere kanoan mean nahian p d sakeange. du:shasan mara gaya, karn ka vinash ho gaya aur dronarupi soory par bhi grahan lag gaya, yah sab sunakar mera hriday vidirn ho raha hai. sanjay! is janm mean pahale kabhi apana kiya hua koee aisa pap mujhe nahian yad a raha hai, jisaka mujh moodh ko aj yahaan yah phal bhogana p d raha hai. avashhy hi maianne poorvajanmoan mean koee aisa mahan pap kiya hai, jisase vidhata ne mujhe in du:khamay karmoan mean niyukt kar diya hai. ab mera budhapa a gaya, sare bandhu-bandhavoan ka vinash ho gaya aur daivavash mere suhridoan tatha mitroan ka bhi ant ho gaya. bhala, is bhoomanhdal mean ab mujhase badhakar mahan dukhi doosara kaun hoga? isaliye kathor vrat ka palan karane vale pandav log mujhe aj hi brahmalok ke khule hue vishal marg par age badhate dekhean. vaishamhpayan ji kahate haian- rajan! is prakar raja dhritarashtr jab bahut shok prakat karate hue baranbar vilap karane lage, tab sanjay ne unake shok ka nivaran karane ke liye yah bat kahi- ‘nripashreshhth rajan! apane bade़-boodhoan ke mukh se ve vedoan ke siddhanht, nana prakar ke shastr evan agam sune haian, jinhhean poorvakal mean muniyoan ne raja srianjay ko putr-shok se pi dit hone par sunaya tha, at: ap shok thyag dijiye. ‘nareshhvar! jab apaka putr duryodhan javani ke ghamand mean akar manamana bartav karane laga, tab apane hit ki bat batane vale suhridoan ke kathan par dhhyan nahian diya. usake man mean lobh tha aur vah rajhy ka sara labh shvayan hi bhegana chahata tha, isaliye usane doosare kisi ko apane shvarth ka sahayak nahian banaya. ek or dharavali talavar ke saman apani hi buddhi se sada kam liya. pray: jo anachari manushhy the, unhhian ka niranhtar sath kiya. du:shasan, durathma radha putr karn, dushtathma shakuni, durbuddhi chitrasen tatha jinhhoanne sare jagat ko shalhyamay (kanht ka kirn) bana diya tha, ve shalhy- ye hi log duryodhan ke manhtri the. ‘maharaj! mahabaho! bharatananhdan! kurukul ke jnan vriddh purush bhishhm, ganhdhari, vidur, dronachary, sharadvan ke putr kripachary, shrikrishhn, buddhiman devarshi narad, amitatejashvi vedavyas tatha anhy maharshiyoan ki bhi batean apake putr ne nahian manian. ‘vah sada yuddh ki hi ichhchha rakhata tha; isaliye usane kabhi kisi dharm ka adarapoorvak anushthan nahian kiya. vah manhdabuddhi aur ahankari tha; at: nithy yuddh-yuddh hi chillaya karata tha. usake hriday mean kroorata bhari thi. vah sada amarsh mean bhara rahane vala, parakrami aur asantoshi tha (isiliye usaki durgati huee hai). ‘ap to shastroan ke vidvan, medhavi aur sada sathy mean tathpar rahane vale haian. ap jaise buddhiman evan sadhu purush moh ke vashibhoot nahian hote haian. ‘manhyavar naresh! apake us putr ne kisi bhi dharm ka sathkar nahian kiya. usane sare kshatriyoan ka sanhar kara dala aur shutroan ka yash badhaya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj