महाभारत सभा पर्व अध्याय 80 श्लोक 40-52

ashititam (80) adhh‍yay: sabha parv (anudyoot parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: ashititam adhyay: shlok 40-52 ka hindi anuvad


'pandav jooe mean parajit hokar dharm ke anusar van mean gaye haian. ve vahaan varshoan tak raheange. van mean poornaroop se brahmachary ka palan karake jab ve krodh aur amarsh ke vashibhoot ho yahaan lauteange, us samay vair ka badala avashh‍y leange. unaka vah pratikar hamare liye mahanh du:kh ka karan hoga. rajanh! maianne maitri ke vishay ko lekar kalah praramh‍bh hone par raja drupad ko unake rajh‍y se bhrashh‍t kiya tha; bharat! isase dukhi hokar unh‍hoanne mere vadh ke liye putr praph‍t karane ki ichh‍chha se ek yajn ka ayojan kiya. yaj aur upayaj ki tapash‍ya se unh‍hoanne agni se dhrishtadyumn aur vedi ke madhh‍yabhag se sunh‍dari draupadi ko praph‍t kiya. dhrishtadyumn to samh‍banh‍dh ki drishti se kunh‍tiputroan ka sala hi hai, at: sada unaka priy karane mean laga rahata hai, usi se mujhe bhay hai. usake sharir ki kanti agni ki jh‍vala ke saman udbhasit hoti hai. vah devata ka diya hua putr hai aur dhanush, ban tatha kavach ke sath prakat hua hai. maranadharma manushh‍y hone ke karan mujhe ab usase mahanh bhay lagata hai. shatruviroan ka sanhar karane vala drupadakumar dhrishtadyumn panh‍davoan ke paksh ka poshak ho gaya hai. rathiyoan aur ati-rathiyoan ki ganana mean jisaka nam sabase pahale liya jata hai, vah tarun aur vir arjun dhrishtadyumn ke liye, yadi mere sath usaka yuddh hua to, l dakar pran tak dene ke liye udyat ho jayega.

kauravo! (arjun ke sath mujhe l dana p de) is prithh‍vi par isase badhakar mahanh du:kh mere liye aur kh‍ya ho sakata hai? dhrishtadyumn dron ki maut hai, yah bat sarvatr phail chuki hai. mere vadh ke liye hi usaka janh‍m hua hai. yah bhi sab logoan ne sun rakha hai. dhrishtadyumn sh‍vayan bhi sansar mean apani virata ke liye vikhh‍yat hai. tumh‍hare liye yah nishh‍chay hi bahut uttam avasar praph‍t hua hai. shighr hi apane kalh‍yan-sadhan mean lag jao. panh‍davoan ko vanavas de dene matr se tumh‍hara abhisht siddh nahian ho sakata. yah rajh‍y tum logoan ko liye shitakal mean hone vali ta d ke pe d ki chhaya ke saman do hi gh di tak sukh dene vala hai. ab tum bade़-b de yajn karo, manamane bhog bhogo aur ichh‍chhanusar dan kar lo. aj se chaudahavean varsh mean tumh‍hean bahut b di mar-kat ka samana karana p dega’.

dronachary ki yah bat sunakar dhritarashtr ne kaha- ‘vidur! guru dronachary ne thik kaha hai. tum panh‍davoan ko lauta lao. yadi ve n lautean to ve astr-shastroan se yukh‍t rathiyoan aur paidal senaoan se surikshat aur bhog samagri se sampann ho sath‍karapoorvak van mean bhraman ke liye jayan; kh‍yoanki ve bhi mere putr hi haian’.


is prakar shrimahabharat sabhaparv ke antargat anudyoot parv mean vidur, dhritarashtr aur dron ke vachanavishayak assivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah