महाभारत सभा पर्व अध्याय 71 श्लोक 15-26

ekasaptatitam (71) adhh‍yay: sabha parv (dyoot parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: ekasaptatitam adhyay: shlok 15-26 ka hindi anuvad


us samay krodh mean bhare hue bhimasen ke rom-rom se ag ki chinagariyaan nikal rahi thi; thik usi tarah, jaise jalate hue vriksh ke kotaroan se ag ki lapatean nikalati dikhayi deti haian. vidur ji ne kaha- dhritarashtr ke putroan! dekho, bhimasen- se yah b da bhari bhay upasthit ho gaya hai. is par dhh‍yan do. nishh‍chay hi prarabh‍dh ki prerana se hi bharatavanshiyoan ke samaksh yah mahanh anh‍yay uth‍panh‍n hua hai. dhritarashh‍tr ke putroan! tum logoan ne maryada ka ulh‍langhan karake yah jooe ka khel kiya hai. tabhi to tum bhari sabha mean sh‍tri ko lakar usake liye vivad kar rahe ho. tumh‍hare yog aur kshem donoan poornataya nashh‍t ho rahe haian. aj sab logoan ko maloom ho gaya ki kaurav papapoorn manh‍trana hi karate haian. kauravoan! tum dharm ki is mahatta ko shighr hi samajh lo; kh‍yoanki dharm ka nash hone par sari sabha ko dosh lagata hai. yadi jooa khelane vale raja yudhishthir apane sharir ko hare bina pahale hi is draupadi ko daanv par lagate to ve aisa karane ke adhikari ho sakate the. (parantu ve pahale apane ko harakar use daanv par lagane ka adhikar hi kho baithe the, tab usaka moolh‍y hi kh‍ya raha?) anadhikari purush jis dhan ko daanv par lagata hai, usaki har-jit maian vaisi hi manata hooan jaise koee sh‍vapn mean kisi dhan ko harata ya jitata hai. kauravo! tum log ganh‍dhararaj shakuni ki bat sunakar apane dharm se bhrashh‍t n hoo.

duryodhan bola- draupadi! maian bhim, arjun evan nakul-sahadev ki bat manane ke lie taiyar hooan. ye sab log kah dean ki yudhishthir ko tumh‍hean harane ka koee adhikar nahian tha, phir tum dasipan se mukh‍t kar di jaogi.

arjun ne kaha- kunh‍tinanh‍dan mahath‍ma dharmaraj raja yudhishthir pahale to hamean daanv par lagane ke adhikari the hi, kiantu jab ve apane sharir ko hi har gaye, tab kis ke sh‍vami rahe? is bat par sab kaurav vichar karean.

vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! tath‍pashh‍chath raja dhritarashtr agrishala ke bhitar ek gid d akar jor-jor se huana-huana karane laga. us shabh‍d ko lakshh‍y karake sab or gadahe reankane lage tatha gridhr adi bhayankar pakshi bhi charoan or ashubhasoochak kolahal karane lage. tattvajnani vidur tatha subalaputri ganh‍dhari ne bhi us bhayanak shabh‍d ko suna. bhishh‍m, dron, aur gautamavanshiy vidvanh kripachary ke kanoan mean bhi vah amangalakari shabh‍d sun p da. phir to ve sabhi log uchh‍ch sh‍var se ‘sh‍vasti’ ‘sh‍vasti’ aisa kahane lage.

tadananh‍tar gandhari aur vidvanh vidur ne us uth‍patasoochak bhayankar shabh‍d ko lakshh‍y karake ath‍yanh‍t dukhi ho raja dhritarashtr se usake vishay mean nivedan kiya, tab raja ne is prakar kaha. dhritarashtr bole- re manh‍dabuddhi duryodhan! too to jita hi mara gaya. durvinit! too shreshh‍th kuruvanshiyoan ki sabha mean apane hi kul ki mahila evan visheshat: panh‍davoan ki dharm path‍ni ko le akar usase papapoorn batean kar raha hai. aisa kahakar banh‍dhu-banh‍dhavoan ko vinash se bachakar unake hit ki ichchha rakhane vale tattvadarshi evan medhavi raja dhritarashtr ne apani buddhi se is du:khad prasang par vichar karake paanchalarajakumari krishh‍na ko sanh‍th‍vana dete hue is prakar kaha.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah