panchashashtitam (65) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: panchashashtitam adhyay: shlok 17-31 ka hindi anuvad
shakuni bola- rajanh! dhan ke lobh se adharm karane vala matavala manushhy narakakunhd mean girata hai. adhik unhmatt hua thooantha kath ho jata hai. ap to ayu mean b de aur gunoan mean shreshhth haian. bharatavansh vibhooshan! apako namashkar hai. dharmaraj yudhishthir! juari jooa khelate samay pagal hokar jo anap-shanap batean bak jaya karate haian, ve n kabhi shvaphn mean dikhayi deti haian aur n jagrath kal mean hi. yudhishthir ne kaha- shakune! jo yuddharoopi samudr mean ham logoan ko nauka ki bhaanti par lagane vale haian tatha shatruoan par vijay pate haian, ve lok vikhhyat vegashali vir rajakumar arjun yadyapi daanv par lagane yoghy nahian haian, to bhi unako daanv par lagakar maian tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar kapati shakuni ne poorvavath vijay ka nishhchay karake yudhishthir se kaha- ‘yah bhi maianne hi jita’. shakuni phir bola- rajanh! ye panhdavoan mean dhanurdhar vir savhyasachi arjun mere dvara jit liye gaye. panhdunanhdan! ab apake pas bhimasen hi juariyoan ko prapht hone vale dhan ke roop mean shesh haian, at: unhhian ko daanv par rakhakar kheliye. yudhishthir ne kaha- rajanh! jo yuddh mean hamare sena-pati aur danavashatru bajradhari inhdr ke saman akele hi age badhane vale haian; jo tirachhi drishti se dekhate haian, nijaki bhauanhean dhanush ki bhaanti jhuki huee haian, jinaka hriday vishal aur kandhe sianh ke saman haian, jo sada athyanht amarsh mean bhare rahate haian, bal mean jinaki samanata karane vala koee purush nahian hai, jo gadadhariyoan mean agraganhy tatha apane shatruoan ko kuchal dalane vale haian, unhhian rajakumar bhimasen ko daanv par lagakar maian jua khelata hooan. yadyapi ve isake yoghy nahian haian. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar shathata ka ashray shakuni ne usi nishhchay ke sath yudhishthir se kaha, ‘yah daanv bhi maianne hi jita’. shakuni bola- rajanh! kunhtinanhdan! ap apane bhaiyoan aur hathi-gho doan sahit bahut dhan har chuke, ab apake pas bina hara hua dhan koee avashishht ho, to batalaiye. yudhishthir ne kaha- maian apane sab bhaiyoan mean b da aur sabaka priy hooan; at: apane ko hi daanv par lagata hooan. yadi maian har gaya to parajit das ki bhaanti sab kary karooanga. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar kapati shakuni ne nishhchayapoorvak apani jit ghoshit karate hue yudhishthir se kaha- ‘yah daanv bhi maianne hi jita’. shakuni phir bola- rajanh! ap apane ko daanv par lagakar jo har gaye, yah apake dvara b da adharm-kary hua. dhan ke shesh rahate hue apane apako har jana mahanh pap hai. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! pasa pheankane ki vidya mean nipun shakuni ne raja yudhishthir se daanv lagane ke vishay mean ukht batean kahakar sabha mean baithe hue lokaprasiddh vir rajaoan ko prithakh-prithakh panhdavoan ki parajay soochit ki. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj