महाभारत सभा पर्व अध्याय 5 श्लोक 67-82

pancham (5) adhh‍yay: sabha parv (lokapalasabhakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: pancham adhyay: shlok 67-82 ka hindi anuvad


  • maharaj! tumhare khady padarth, sharir mean dharan karane ke vastr adi tatha sooanghane ke upayog mean ane vale sugandhit dravyoan ki raksha vishvast purush hi karate haian n? (67)
  • tumhare kalyan ke liye sada prayatnashil rahane vale, svamibhakt manushyoan dvara hi tumhare dhan-bhandar, ann-bhandar, vahan, pradhan dvar, astr-shastr tatha ay ke sadhanoan ki raksha evan dekh-bhal ki jati hai n? (68)
  • prajapalak naresh! kya tum rasoiye adi bhitari sevakoan tatha senapati adi bahy sevakoan dvara bhi pahale apani hi raksha karate ho, phir atmiy janoan dvara evan paraspar ek-doosare se un sab ki raksha par bhi dhyan dete ho? (69)
  • tumhare sevak poorvahnakal mean[1] tumase madyapan, dyoot, kri da aur yuvati stri adi durvh‍yasanoan mean tumhara samay aur dhan ko vyarth nasht karane ke liye prastav to nahian karate? (70)
  • kya tumhari ay ke ek chauthaee ya adhe athava tin chauthaee bhag se tumhara sara kharch chal jata hai? (71)
  • tum apane ashrit kutumb ke logoan, gurujanoan, b de-boodhoan, vyapariyoan, shilpiyoan tatha din-dukhiyoan ko dhan-dhany dekar un par sada anugrah karate rahate ho n? (72)
  • tumhari amadani aur kharch ko likhane aur jo dane ke kam mean lagaye hue sabhi lekhak aur ganak pratidin poorvahnakal mean tumhare samane apana hisab pesh karate haian n? (73)
  • kinhian karyoan mean niyukt kiye hue praudh, hitaishi evan priy karmachariyoan ko pahale unake kisi aparadh ko jaanch kiye bina tum kam se alag to nahian kar dete ho? (74)
  • bharat! tum uttam, madhyam aur adham shreni ke manushyoan ko pahachanakar unhean unake anuroop karyoan mean hi lagate ho n? (75)
  • rajan! tumane aise logoan ko to apane kamoan par nahian laga rakkha hai? jo lobhi, chor, shatru athava vyavaharik anoobhav se sarvatha shoony hoan? (76)
  • choroan, lobhiyoan, rajakumaroan ya rajakul ki striyoan dvara athava svayan tumase hi tumhare rashtr ko pi da to nahian pahuanch rahi hai? kya tumhare rajy ke kisan santusht haian? (77)
  • kya tumhare rajy ke sabhi bhagoan mean jal se bhare hue b de-b de talab banavaye gaye haian? keval varsha ke pani ke bharose hi to kheti nahian hoti hai? (78)
  • tumhare rajy ke kisan ka ann ya bij to nasht nahian hota? kya tum pratyek kisan par anugrah karake use ek roopaya saik de byaj par rrin dete ho? (79)
  • tat! tumhare rashtr mean achchhe purushoan dvara varta- krishi, goraksha tatha vyapar ka kam achchhi tarah kiya jata hai n? kyoanki uparyukt vartavritti par avalambit rahane vale log hi sukhapoorvak unh‍nati karate haian. (80)
  • rajanh! kya tumhare janapad ke pratyek gaanv mean shooravir, buddhiman aur kary kushal paanch-paanch panch mil kar sucharoo roop se janahit ke kary karate hue sabaka kalyan karate haian? (81)
  • kya nagaroan ki raksha ke liye gaanvoan ko bhi nagar ke hi saman buhat-se shooraviroan dvara surakshit kar diya gaya hai? simavarti gaanvoan ko bhi anh‍y gaanvoan ki bhaanti sabhi suvidhaean di gee haian? tatha kya ve sabhi prant, gram aur nagar tumhean[2] dhan samarpit karate haian[3] (82)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. jo ki dharmacharan ka samay hai
  2. kar-roop mean ekatr kiya hua
  3. simavarti gaanv ka adhipati apane yahaan ka rajakiy kar ekatr karake gramadhipati ko de, gramadhipati nagaradhipati ko, vah deshadhipati ko aur deshadhipati sakshat raja ko vah dhan arpit kare.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah