महाभारत सभा पर्व अध्याय 5 श्लोक 47-58

pancham (5) adhh‍yay: sabha parv (lokapalasabhakhyan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: sabha parv: pancham adhyay: shlok 47-58 ka hindi anuvad


  • kya tumhara senapati harsh aur utsah se sampanh‍n, shoor-vir, buddhiman, dhairyavan, pavitr, kulin, svamibhakt tatha apane kary mean kushal hai? (47)
  • tumhari sena ke mukhy-mukhy dalapati sab prakar ke yuddhoan mean chatur, dhrisht[1], nishkapat aur parakrami haian n? tum unaka yathochit satkar evan samman karate ho n? (48)
  • apani sena ke liye yathochit bhojan aur vetan thik samay par de dete ho n? jo unhean diya jana chahiye, usamean kami ya vilamb to nahian kar dete? (49)
  • bhojan aur vetan mean adhik vilamb hone par bhrityagan apane sh‍vami par kupit ho jate haian aur unaka vah kop mahan anarth ka karan bataya gaya hai. (50)
  • kya uttam kul mean utpanh‍n mantri adi sabhi pradhan adhik sabhi pradhan adhikari tumase prem rakhate haian? kya ve yuddh mean tumhare hit ke liye apane pranoan tak ka tyag karane ko sada taiyar rahate haian? (51)
  • tumhare karmachariyoan mean koee aisa to nahian hai, jo apani ichchha ke anusar chalane vala aur tumhare shasan ka ullanghan karane vala ho tatha yuddh ke sare sadhanoan evan karyoan ko akela hi apani ruchi ke anusar chala raha ho? (52)
  • koee[2] purush apane purusharth se jab kisi kary ko achchhe dhang se sampanh‍n karata hai, tab vah ap se adhik samman athava adhik bhatta aur vetan pata hai n? (53)
  • kya tum vidya se vinayashil evan jnananipun manushyoan ko unake gunoan ke anusar yathayogy dhan adi dekar unaka samman karate ho? (54)
  • bharatashreshth! jo log tumhare hit ke liye saharsh mrityu ka varan kar lete haian athava bhari sankat mean p d jate haian, unake bal-bachchoan ki raksha tum karate ho n? (55)
  • kuntinandan! jo bhay se athava apani dhan-sampatti ka nash hone se tumhari sharan mean aya ho ya yuddh mean tumase parast ho gaya ho, aise shatru ka tum putr ke saman palan karate ho ya nahian? (56)
  • prithvipate! kya samast bhoomandal ki praja tumhean hi samadarshi evan mata-pita ke saman vishvasaniy manati hai? (57)
  • bharat kulabhooshan! kya tum apane shatru ko[3]durvyasanoan mean phansa hua sunakar usake trividh bal[4] par vichar karake yadi vah durbal ho to usake oopar b de veg se akraman kar dete ho? (58)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. nirbhay
  2. tumhare yahaan kam karane vala
  3. stri-dyoot adi
  4. mantr, kosh evan bhrity-bal athava prabhushakti, mantr shakti evan utsah shakti

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah