ashtapanchashattam (58) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: ashtapanchashattam adhyay: shlok 20-22 ka hindi anuvad
tadananhdar harsh mean bhare hue manushhyoan tatha vahanoan ke sath raja yudhishthir vahaan se chal p de. ve (raj parivar ke logoan se bhare hue poorvokht) rath ke mahanh ghosh se samasht akashamanhdal ko guanjate ja rahe the. soot, magadh aur banhdijan nana prakar ki shtutiyoan dvara unake gun gate the. us samay vishal sena se ghire hue raja yudhishthir apani kiranoan se avrit hue sooryadev ki bhaanti shobha pa rahe the. unake mashtak par shhvet chhatr tana hua tha, jisase raja yudhishthir poornima ke chanhdrama ki bhaanti shobha pate the. unake charoan or shvarnadanhd vibhooshit chanvar dulaye jate the. bharatashreshhth! panhdunanhdan yudhishthir ko marg mean bahutere manushhy harsholhlas mean bharakar ‘maharaj ki jay ho’ kahate hue shubhashirvad dete the aur ve yathochitaroop se sir jhukakar un sabako shvikar karate the. us marg mean doosare bahut-se ekagrachitht ho mrigoan aur pakshiyoan-si avaj mean niranhtar sukhapoorvak kururaj yudhishthir shtuti karate the. janamejay! isi prakar jo sainik raja yudhishthir pichhe-pichhe ja rahe the, unaka kolahal bhi samooche akash manhdal ko shtabhdh karake gooanj raha tha. hathi ki pith par baithe hue balavanh bhimasen raja ke age-age ja rahe the. unake donoan or saje-sajaye do shreshhth ashhv the, jin par nakul aur sahadev baithe the. bharatashreshhth! ve donoan bhaee shvayan to apane roop saunhdary se sushobhit the hi, us vishal sena ki bhi shobha badha rahe the. shashtradhariyoan mean shreshhth param buddhiman shhvetavahan arjun agnidev ke diye hue rath par baithakar gandiv dhanush dharan kiye maharaj ke pichhe-pichhe ja rahe the. rajanh! kururaj yudhishthir sena ke bich mean chal rahe the. draupadi adi striyaan apani sevikaoan tatha avashhyak samagriyoan ke sath saik doan vichitr shibikaoan (palakiyoan) par aroodh ho b di bhari sena ke sath maharaj ke age-age ja rahi thian. panhdavoan ki vah sena hathi-gho doan tatha paidal sainikoan se bhari-poori thi. usamean bahut-se rath bhi the, jisaki dhhvajaoan par patakaean phahara rahi thian. un sabhi rathoan mean khadg adi astr-shastr sangrihit the. sainikoan ka kolahal sab or phail raha tha. rajanh! shankh, dunhdubhi, tal, venu aur vina adi vadyoan ki tumul dhhvani vahaan gooanj rahi thi. us samay hastinapur ki or jati huee panhdavoan ki us sena ki b di shobha ho rahi thi. janamejay! kururaj yudhishthir anek sarovar, nadi, van aur upavanoan ko laanghate hue hastinapur ke samip ja pahuanche. vahaan unhhoanne ek sukhad evan samatal pradesh mean sainikoan sahit p dav dal diya. usi chhavani mean panhdunanhdan yudhishthir shvayan bhi thahar gaye. rajanh tadananhtar vidur ji ne shokakul vani mean maharaj yudhishthir ko vahaan ka sara vrittanht thik-thik bata diya ki dhritarashtr khya karana chahate haian aur is dyootakri da ke pichhe khya rahashy hai? tab dhritarashtr dvara bulaye hue kal ke samayanusar dharmathma panhduputr yudhishthir hastinapur mean pahuanchakar dhritarashtr ke bhavan mean gaye aur unase mile. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj