महाभारत सभा पर्व अध्याय 23 श्लोक 15-29

trayoviansh (23) adhh‍yay: sabha parv (jarasandhavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: sabha parv: trayoviansh adhyay: shlok 15-29 ka hindi anuvad


phir ek doosare ke hath dabakar ve donoan do gajarajoan ki bhaanti garjane lage. donoan hi bhujaoan se prahar karate hue megh ke saman gambhir svar mean sianhanad karane lage. thapp doan ki mar khakar ve paraspar ghoor-ghoorakar dekhate aur atyant krodh mean bhare hue do sianhoan ke saman ek doosare ko khianch-khaanchakar l dane lage. us samay donoan apane aangoan aur bhujaoan se pratidvandvi ke sharir ko dabakar shatru ki pith mean apane gale ki hansali bhi dakar usake pet ko donoan baanhoan se kar lete aur uthakar doosar phaiankate the. isi prakar kamar mean aur bagal mean bhi hath lagakar donoan pratidvandvi ko pachha dane ki cheshta karate the. apane sharir ko siko dakar shatru ki pak d se chhoot jane ki kala donoan janate the. donoan hi mallayuddh ki shiksha mean pravidh the. ve udar ke niche hath lagakar donoan hathoan se pet ko lapet lete aur vipakshi ko kanth evan chhati tak ooanche uthakar dharati par marate the. phir ve sari maryadaoan se ooanche uthe hue ‘prishth bhang’ namak daanv peanch se kama lene lage (arthath ek doosare ki pith ko dharati se laga dene ki cheshta mean lag gaye). donoan bhujaoan se sampoorn moorchchha (udar adi mean aghat karake moorchchhit karane ka prayatn) tatha poorvokt poorn kumbh ka prayog karane lage. tadanantar ve apani ichchha ke anusar ‘trinapid’ (rassi banane ke liye bate jane vale tinakoan ki bhaanti hath pair adi ko aianthana) tatha mushti ka ghat sahit poornayog (mukke ko ek aang mean marane ki cheshta dikhakar doosare aang mean aghat karana) adi yuddh ke daanv peanchoan ka prayog ek doosare par karane lage.

janamejay! us samay unaka mallayuddh dekhane ke liye hajaroan puravasi brahman, kshatriy, vaishy, shoodr, striyaan evan vriddh ikaththe ho gaye. manushyoan ki apar bhi d se vah sthan thasathas bhar gaya. un donoan ki bhujaoan ke aghat se tatha ek doosare ke nigrah-pragrah[1] se aisa bhayankar chatachat shabd hota tha, manoan vajr aur parvat paraspar takara rahe hoan. balavanoan mean shreshth ve donoan vir atyant harsh evan utsah mean bhare hue the aur ek doosare ki durbalata ya asavadhani par drishti rakhate hue paraspar balapoorvak vijay pane ki ichchha rakhate the. rajanh! us samarabhoomi mean, jahaan vritrasur aur indr ki bhaanti un donoan balavanh viroan mean sangharsh chhi da tha, aisa bhayankar yuddh hua ki darshak log door bhag kh de hue. ve ek-doosare ko pichhe dhakelate aur age khianchate the. bar bar khianchatan aur chhina-jhapati karate the. donoan ne apane prahar se ek doore ke sharir mean kharauanch evan ghav paida kar diye aur donoan donoan ko patakar kar ghutanoan se marane tatha rag dane lage. phir b de bhari garjan-tarjan ke dvara apas mean daant batate hue ek doosare par aise prahar karane lage manoan pattharoan ki varsha kar rahe hoan. donoan ki chhati chau di aur bhujaean b di-b di thian. donoan hi mallayuddh mean kushal the aur lohe ki parigh jaisi moti bhujaoan ko bhi dakar apas mean guanth jate the. kartik mas ke pahale din un donoan ka yuddh prarambh hua aur din rat bina khaye-piye aviram gati se chalata raha.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. donoan hathoan se shatru ka kandha pak dakar khianchane aur use niche mukh girane ki cheshta ka nam 'nigrah' hai tatha shatru ko uttan gira dene ke liye usake pairoan ko pak dakar khianchana 'pragrah' kahalata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah