महाभारत सभा पर्व अध्याय 14 श्लोक 53-70

chaturdash (14) adhh‍yay: sabha parv (rajasooyarambh parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: chaturdash adhyay: shlok 53-70 ka hindi anuvad


rajanh! ham jarasandh ke aparadhi haian, atah shaktishali hote hue bhi jis sthan se hamara sambandh tha, use chho dakar gomanh (raivatak) parvat ke ashram mean a gaye haian. raivatak durg ki lambaee tin yojan ki hai. ek-ek yojan par senaoan ke tin-tin daloan ki chhavani hai. pratyek yojan ke ant mean sau-sau dvar haian, jo senaoan se surakshit haian. viroan ka parakram hi us gadh ka pradhan phatak hai. yuddh mean unmatt hokar parakram dikhane vale atharah yadavavanshi kshatriyoan se vah durg surakshit hai. hamare kul mean athahar hajar bhaee haian. ahuk ke sau putr haian, jin mean se ek-ek devataoan ke saman parakrami haian. apane bhaee ke sath charoodeshn, chakradev, satyaki, maian, balaram ji, samb aur pradyumn- ye sat atirathi vir haian.

rajanh! ab mujh se doosaroan ka parichay suniye. kritavarma, anadhrishti, samik, samitianjay, kank, shanku aur kunti ye sat maharathi haian. andhak bhoj ke do putr aur boodhe raja ugrasen ko bhi gin lene par un maharathiyoan ki sankhya das ho jati hai. ye sabhi vir vajr ke saman sudridh sharir vale, parakrami aur maharathi haian, jo madhyadesh ka smaran karate hue vrishnikul mean nivas karate haian. vitadu, jhalli, babhru, uddhav, vidoorath, vasudev tatha ugrasen- ye sat mukhyamantri haian. prasenajith aur satrajith -ye donoan ju dave bandhu kuberepam sadgunoan se sushobhit haian. un ke pas jo ‘syamantak’ namak mani hai, us se prachur matra mean suvarn jharata rahata hai. bharatavanshashiromane! ap sada hi samrat ke gunoan se yukt haian. atah bharat! ap ko kshatriy samaj mean apane ko samrat bana lena chahiye. duryodhan, bhishm, dron, ashvatthama, kripachary, karn, shishupal, rukmi, dhanurdhar ekalavy, drum, shvet, shaiby tatha shakuni- in sab viroan ko sangram mean jite bina ap kaise vah yajn kar sakate haian? parantu ye narashreshth ap ka gaurav manakar yuddh nahian kareange. kiantu rajanh! meri sammati yah hai ki jab tak mahabali jarasandh jivit hai, tab tak ap rajasooy yajn poorn nahian kar sakate. usane sab rajaoan ko jitakar girivraj mean is prakar kaid kar rakha hai, mano sianh ne kisi mahanh parvat ki gupha mean b de-b de gajarajaoan ko rok rakha ho.

shatrudaman! raja jarasandh ne umavallabh mahatma mahadev ji ki ugr tapasya ke dvara aradhana karake ek vishesh prakar ki shakti prapt kar li hai; isiliye ve sabhi raja usase parast ho gaye haian. vah rajaoan ki bali dekar ek yajn karana chahata hai. nripashreshth! vah apani pratijna prayah poori kar chuka hai. kyoanki usane sena ke sath aye hue rajaoan ko ek-ek karake jita hai aur apani rajadhani mean lakar unhean kaid karake rajaoan ka bahut b da samuday ekatr kar liya hai. maharaj! us samay ham bhi jarasandh ke bhay se pi dit ho mathura ko chho dakar dvaraka puri mean chale gaye (aur ab tak vahian nivas karate haian). rajanh! yadi ap is yajn ko poorn roop se sampann karana chahatean haian to un kaidi rajaoan ko chhu dane aur jarasandh ko marane ka prayatn kijiye. buddhimanoan mean shreshth kurunandan! aisa kiye bina rajasooy yajn ka ayojan poornaroop se saphal n ho sakega. bharatashreshth! ap jarasandh ke vadh ka upay sochiye. usake jit liye jane par samast bhoopaloan ki senaoan par vijay prapt ho jayagi. nishpap naresh! mera mat to yahi hai, phir ap jaisa uchit samajhean, karean. aisi dasha mean svayan hetu aur yuktiyoan dvara kuchh nishchay karake mujhe bataiye.


is prakar shrimahabharat sabha parv ke antargat rajasooyarambh parv mean shrikrishnavaky-vishayak chaudahavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah