trayodash (13) adhhyay: sabha parv (rajasooyarambh parv)
mahabharat: sabha parv: trayodash adhyay: shlok 17-32 ka hindi anuvad
kurunandan! ap to samrat ke gunoan ko pane ke sarvatha yogy haian; atah ap ke hitaishi suhrid ap ke dvara rajasooy yajn ke anushthan ka yah uchit avasar prapt hua manate haian. us yajn ka samay kshatrasampatti yani sena adi ke adhin hai. usamean uttam vrat ka acharan karane vale brahman samaved ke mantroan dvara agni ki sthapana ke liye chhah agni vediyoan- ka nirman karate haian. jo us yajn ka anushthan karata hai, vah ‘darvihom’ (agnihotr adi) se lekar samast yajnoan ke phal ko prapt kar leta hai evan yajn ke ant mean jo abhishek hota hai, usase vah yajnakarta naresh ‘sarvajith samrath’ kahalane lagata hai. mahabaho! ap us yajn ke sampadan mean samarth haian. ham sab log ap ki ajna ke adhin haian. maharaj! ap shighr hi rajasooy yajn poorn kar sakeange. atah kisi prakar ka soch-vichar n karake ap rajasooy ke anushthan mean man lagaiye.’ is prakar unake sabhi suhridoan ne alag-alag aur sammilit hokar apani yahi sammati prakat ki. prajanath! shatrusoodan pandunandan yudhishthir ne unaka yah sahasapoorn, priy evan shreshth vachan sunakar use man-hi-man grahan kiya. bharat! unhoanne suhridoan ka vah sammatisoochak vachan sunakar tatha yah bhi janate hue ki rajasooy yajn apane liye sadhhy hai. us ke vishay mean barambar man-hi-man vichar kiya. phir mantrana ka mahattv janane vale buddhimanh dharmaraj yudhishthir apane bhaiyoan, mahatma rritvijoan, mantriyoan tatha dhaumy evan vyas adi maharshiyoan ke sath is vishay par punah vichar karane lage. yudhishthir ne kaha- mahatmao! rajasooy namak uttam yajn kisi samrath ke hi yogy hai, to bhi maian us ke prati shraddha rakhane laga hooan; atah ap log bataiye, mere man mean jo yah rajasooy yajn karane ki abhilasha huee hai, kaisi hai? vaishampayan ji kahate haian- kamalanayan janamejay! raja ke is prakar poochhane par ve sab log us samay dharmaraj yudhishthir se yoan bole- ‘dharmajn! ap rajasooy mahayajn karane ke sarvatha yogy haian.’ rritvijoan tatha maharshiyoan jab raja yudhishthir se is prakar kaha, tab unake mantriyoan aur bhaiyoan ne un mahatmaoean ke vachan ka b da adar kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj