chaturviansh (24) adhyay: shanti parv (rajadharmanushasan parv)
mahabharat: shanti parv: chaturviansh adhyay: shlok 18-28 ka hindi anuvad
nareshvar! jo log raja ki or se surakshit n hone ke karan anavrishti adi daivi apattiyoan se tatha choroan ke upadrav se nasht ho jate haian, unake is vinash ka sara pap raja ko hi lagata hai. yudhishthir! achchhi tarah mantrana ki gayi ho, sundar niti se kam liya gaya ho aur sab or se purusharthapoorvak prayatn kiye gaye hoan (us avastha mean yadi praja ko koee kasht ho jay) to raja ko usaka pap nahian lagata. arambh kiye hue kary daiv ki pratikoolata se nasht ho jate haian aur usake anukool hone par siddh bhi ho jate haian; parantu apani or se (yathochit) purusharth kar dene par (yadi kary ki siddhi nahian bhi huee to) raja ko pap ka sparsh nahian prapt hota hai. rajasianh pandukumar! is vishay mean maian tumhean ek katha suna raha hooan, jo poorv kalavarti rajarshi hayagriv ke jivan ka vrittant hai. hayagriv b de shooravir aur anayas hi mahanh karm karane vale the. yudhishthir! unhoanne yuddh mean shatruoan ko mar giraya tha; parantu pichhe asahay ho jane par ve sangram mean parast hue aur shatruoan ke hath se mare gaye. unhoanne shatruoan ko parast karane mean jo parakram dikhaya tha, manaviy praja ke palan mean jis shreshth udyog evan ekagrata ka parichay diya tha, vah adbhut tha. unhoanne purusharth karake yuddh se uttam kirti payi aur is samay ve raja hayagriv svargalok mean anand bhog rahe haian. ve apane man ko vash mean karake samaragann mean hathiyar lekar shatruoan ka vadh kar rah the; parantu dakuoan ne unhean astr-shastroan se chhinn-bhinn karake mar dala. is samay karmaparayan mahamanasvi hayagriv poornamanorath hokar svargalok mean anand kar rahe haian. unaka dhanush hi yoop tha, karadhani pratyaang ke saman thi, ban strukh aur talavar struva ka kam de rahi thi, rakt hi ghrit ke tuly tha, ichchhanusar vicharane vala rath hi vedi tha, yuddh agni tha aur charoan pradhan ghode़ hi brahma adi charoan rritvij the. is prakar ve vegashali rajasianh hayagriv us yajnaroopi agni mean shatruoan ki ahuti dekar pap se mukt ho gaye tatha apane pranoan ko hom kar yuddh ki samapti roopi avabhrithasnan karake ve is samay devalok mean anandit ho rahe haian.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj