ashtatrianshadadhikashatatam (138) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: ashtatrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 52-68 ka hindi anuvad
‘ek upay hai jisase tum is sankat se chhutakara pa sakate ho aur maian bhi kalhyan ka bhagi ho sakata hooan. yadyapi vah upay mujhe dushhkar pratit hota hai. ‘maianne apani buddhi se achhchhi tarah soch-vichar karake apane aur tumhhare liye ek upay dhooandh nikala hai, jisase ham donoan ki saman roop se bhalaee hogi. ‘marjar! dekho, ye nevala aur ulhloo donoan papabuddhi se yahaan thahare hue haian. meri or ghat lagaye baithe haian. jab tak ve mujh par akraman nahian karate, tabhi tak maian kushal se hooan. ‘yah chanchal netroan vala papi vriksh ki dali par baithakar ‘hoo hoo’ karata meri hi or ghoor raha hai. usase mujhe b da dar lagata hai. ‘sadhu purushoan mean to sat pag sath-sath chalane se hi mitrata ho jati hai. ham aur tum to yahaan sada se hi sath rahate haian, at: tum mere vidvan mitr ho. maian itane din sath rahane ka apana mitroanchitt dharm avashhy nibhaooanga, isaliye ab tumhhean koee bhay nahian hai. ‘marjar! tum meri sahayata ke bina apana yah banhdhan nahian kat sakate. yadi tum meri hiansa n karo to maian tumhhare ye sare banhdhan kat dalooanga. ‘tum is pe d ke ooanpar rahate ho aur maian isaki j d mean rahata hooan is prakar ham donoan chirakal se is vriksh ka ashray lekar rahate haian, yah bat to tumhhean jnat hi hai. ‘jis par koee bharosa nahian karata tatha jo doosare kisi par shvayan bhi bharosa nahian karata, un donoan ki dhir purush koee prashansa nahian karate haian; khyoanki unake man mean sada udveg bhara rahata hai. ‘at: ham logoan mean sada prem badhe़ tatha nithy prati hamari sangati bani rahe. jab kary ka samay bit jata hai, usake bad vidvan purush usaki prashansa nahian karate haian. ‘bilav! ham donoan ke prayojan ka jo yah sanyog a bana hai, use yathartharoop se suno. maian tumhhare jivan ki raksha chahata hooan aur tum mere jivan ki raksha chahate ho. ‘koee purush jab lak di ke sahare kisi gahari evan vishal nadi ko par karata hai, tab us lak di ko bhi kinare laga deta hai tatha vah lak di bhi use tarane mean sahayak hoti hai. ‘isi prakar ham donoan ka yah sanyog chirashthayi hoga. maian tumhhean vipatti se par kar dooanga aur tum mujhe apatti se bacha loge’. is prakar palit donoan ke liye hitakar yuktiyukht aur manane yoghy bat kahakar uthtar milane ke avasar ki pratiksha karata hua bilav ki or dekhane laga. apane us shatru ka yah yuktiyukht aur man lene yoghy sunhdar bhashan sunakar buddhiman bilav kuchh bolane ko uddhat hua. usaki buddhi achhchhi thi. vah bolane ki kala mean kushal tha. pahale to usane choohe ki bat ko man-hi-man duharaya; phir apani dasha par drishtipat karake usane samaniti se hi us choohe ki bhoori-bhoori prashansa ki. tadananhtar jisake age ke daant b de tikhe the aur donoan netr nilam ke saman chamak rahe the, us lomash namak bilav ne choohe ki or kianchidh drishtipat karake is prakar kaha- ‘saumhy! maian tumhhara abhinanhdan karata hooan. tumhhara kalhyan ho, jo ki tum mujhe jivan pradan karana chahate ho. yadi hamare kalhyan ka upay janate ho to ise avashhy karo, koee anhyatha vichar man mean n lao. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj