ashtatrianshadadhikashatatam (138) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: ashtatrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 152-164 ka hindi anuvad
‘yah jiv-jagat shvarth ka hi sathi hai. koee kisi ka priy nahian hai. do sage bhaeeyoan tatha pati aur patni mean bhi jo parashpar prem hota hai, vah bhi shvarthavash hi hai. is jagat mean kisi ke bhi prem ko maian nishhkaran ( shvartharahit) nahian samajhata. ‘kabhi-kabhi kisi shvarth ko lekar bhaee bhi kupit ho jate haian athava patni bhi rooth jati hai. yadyapi ve shvabhavat: ek-doosare se jaisa prem karate haian, aisa prem doosare log nahian karate haian. ‘koee dan dene se priy hota hai, koee priy vachan bolane se pritipatr banata hai aur koee kary siddhi ke liye manhtr, hom evan jap karane se prem ka bhajan ban jata hai. ‘kisi karan (shvarth ) ko lekar uthpanhn hone vali priti jab tak vah karan rahata hai, tab tak bani rahati hai. us karan ka shthan nasht ho jane par usako lekar ki huee priti bhi shvat: nivrit ho jati hai. ‘ab mere sharir ko kha jane ke siva doosara kaun-sa aisa karan rah gaya hai, jisase maian yah man looan ki vashtav mean tumhhara mujh par prem hai. is samay jo tumhhara shvarth hai, use maian achhchhi tarah samajhata hooan. ‘samay karan ke shvaroop ko badal deta hai; aur shvarth us samay ka anusaran karata rahata hai. vidvan purush us shvarth ko samajhata hai aur sadharan log vidvan purush ke hi pichhe chalate haian. tathpary yah hai ki maian vidvan hooan; isaliye tumhhare shvarth ko achhchhi tarah samajhata hooan at: tumhhean mujhase aisi bat nahian kahani chahiye. ‘tum shakhtishali ho to bhi jo besamay mujh par itana shneh dikha rahe ho, isaka yah shvarth hi karan hai; at; maian bhi apane shvarth se vichalit nahian ho sakata. sandhi aur vigrah ke vishay mean mera vichar sunishchit hai. ‘mitrata aur shatruta ke roop to badaloan ke saman kshan-kshan mean badalate rahate haian. aj hi tum mere shatru hokar phir aj hi mere mitr ho sakate ho aur usake bad aj hi pun: shatru bhi ban sakate ho. dekho, yah shvarth ka samhbanhdh kitana chanchal hai? ‘pahale jab upayukht karan tha, tab ham donoan mean maitri ho gayi thi, kiantu kal ne jise upasthit kar diya tha us karan ke nivrit hone ke sath hi vah maitri bhi chali gayi. ‘tum jati se hi mere shatru ho, kiantu vishesh prayojan se mitr ban gaye the. vah prayojan siddh kar lene ke pashhchat tumhhari prakriti phir sahaj shatrubhav ko prapht ho gayi. ‘maian is prakar shukr adi acharyoan ke banaye hue nitishastr ki batoan ko thik-thik janakar bhi tumhhare liye us jal ke bhitar kaise pravesh kar sakata tha? yah tumhhian mujhe batao. ‘tumhhare parakram se maian pran-sankat se mukht hua aur meri shakti se tum. jab ek doosare par anugrah karane ka kam poora ho gaya, tab phir hamean parashpar milane ki avashhyakata nahian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj