ashtatrianshadadhikashatatam (138) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: ashtatrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 103-118 ka hindi anuvad
‘isi prakar tumhhe bhi jalhdi hi mere hit ka kary karana chahiye. mahaprajn! tum aise prayathn karo, jisase ham donoan ki raksha ho sake. ‘athava yadi pahale ke vair ka shmaran karake tum yahaan vhyarth katana chahate ho to papi! dekh lena, isaka khya phal hoga? nishhchay hi tumhhari ayu kshin ho chali hai. ‘yadi maianne ajnanavash pahale kabhi tumhhara koee aparadh kiya ho to tumhhean usako man mean nahian lana chahiye, maian kshama maangata hooan. tum mujh par prasanhn ho jao. chooha b da vidvan tatha nitishastr ko janane vali buddhi se samhpanhn tha. usane us samay is prakar kahane vale bilav se yah uthtam bat kahi- ‘bhaiya bilav! tumane apani shvarth siddhi par hi dhhyan rakhakar jo kuchh kaha hai, vah sab maianne sun liya tatha maianne bhi apane prayojan ko samane rakhate hue jo kuchh kaha hai, use tum bhi achhchhi tarah samajhate ho. ‘jo kisi dare hue prani dvara mitr banaya gaya ho tatha jo shvayan bhi bhayabhit hokar hi usaka mitr bana ho-in donoan prakar ke mitroan ki hi raksha honi hi chahiye aur jaise bajigar sarp ke mukh se hath bachakar hi use khelata hai, usi prakar apani raksha karate hue hi unhhean ek doosare ka kary karana chahiye. ‘jo vhyakti balavan se sandhi karake apani raksha ka dhhyan nahian rakhata, usaka vah mel-jol khaye hue apathhy anhn ke saman hitakar nahian heata. ‘n to koee kisi ka mitr hai aur n koee kisi ko shatru. shvarth ko hi lekar mitr aur shatru ek doosare se bandhe hue haian. jaise palatoo hathiyoan dvara jangali hathi baandh liye jate haian, usi prakar artheaan dvara hi arth bandhate haian. ‘kam poora ho jane par koee bhi usake karane vale ko nahian dekhata-usake hit par nahian dhhyan deta; at: sabhi karyoan ka adhoore hi rakhana chahiye. ‘jab chanhdal a jayaga, us samay tum usi ke bhay se pi dit ho bhagane lag jaoge; phir mujhe pak d n sakoge. ‘maianne bahut se tantu kat dale haian, keval ek hi dori baki rakh chhodi़ hai. use bhi maian shighr hi kat dalooanga; at: lomash! tum shaannht raho, ghabarao n’. is prakar sankat mean p de hue un donoan ke vartalap karate-karate hi vah rat bit gayi. ab lomash ke man mean b da bhari bhay sama gaya. tadananhtar prat:kal parigh namak chanhdal hath mean hathiyar lekar ata dikhayi diya. usaki akriti b di vikaral thi. sharir ka rang kala aur pila tha. usaka nitamhb bhag bahut shthool tha. kitane hi aang vikrit ho gaye the. vah shvabhav ka rookha jan p data tha. kuttoan se ghira hua vah malin veshadhari chanhdal b da bhayankar dikhayi de raha tha, usaka muanh vishal tha aur kan divar mean g di huee khooantiyoan ke saman jan p date the. yamadoot ke saman chanhdal ko ate dekh bilav ka chitt bhay se vhyakul ho gaya. usane darate-darate yahi kaha- ‘bhaiya chooha! ab khya karoge?’ ek or ve donoan bhayabhit the. doosari or bhayanak praniyoan se ghira hua chanhdal a raha tha. un sabako dekhakar nevala aur ulhloo kshanabhar mean hi nirash ho gaye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj