महाभारत शल्य पर्व अध्याय 56 श्लोक 23-42

shatpanchashattam (56) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv: shatpanchashattam adhyay: shlok 23-42 ka hindi anuvad

‘aj ek din mean isaka vadh karake maian apane ap se urrin ho jaooanga. bharatabhooshan! aj durbuddhi evan ajitatma dhritarashtr putr ki ayu samapt ho gayi hai. ise mata-pita ke darshan ka avasar bhi ab nahian milane vala hai. ‘rajendr! maharaj! aj khoti buddhi vale kururaj duryodhan ka sara sukh samapt ho gaya. ab isake liye punah apani striyoan ko dekhana aur unase milana asambhav hai. ‘kururaj shantanu ke kul ka yah jita-jagata kalank aj apane pran, lakshmi tatha rajy ko chho d kar sada ke liye prithvi par so jayaga. ‘aj raja dhritarashtr apane is putr ko mara gaya sun kar apane un ashubh karmoan ko yad kareange, jinhean unhoanne shakuni ki salah ke anusar kiya tha’.

nripashreshth! aisa kahakar parakrami bhimasen hath mean gada le yuddh ke liye kh de ho gaye aur jaise indr ne vritrasur ko lalakara tha, usi prakar ve duryodhan ka ahvan karane lage. shikharayukt kailas parvat ke saman gada uthaye duryodhan ko kh da dekh bhimasen punah kupit ho usase is prakar bole- ‘duryodhan! varanavat nagar mean jo kuchh hua tha, raja dhritarashtr ke aur apane bhi us kukarm ko too yad kar le. ‘toone bhari sabha mean jo rajasva draupadi ko apamanit karake use klesh pahuanchaya tha, subal putr shakuni ke dvara jooe mean jo raja yudhishthir ko thag liya tha, tumhare karan ham sab logoan ne jo van mean mahan duahkh uthaya tha aur virat nagar mean jo hamean doosari yoni mean gaye hue praniyoan ke saman rahana p da tha; in sab kashtoan ke karan mere man mean jo krodh sanchit hai, vah sab ka sab aj tujh par dal dooanga. durmate! saubhagy se aj too mujhe dikh gaya hai. ‘tere hi karan rathiyoan mean shreshth pratapi ganganandan bhishm drupadakumar shikhandi ke hath se mare jakar ban shayya par so rahe haian. ‘dronachary, karn aur pratapi shaly mare gaye tatha is vair ki ag ko prajvalit karane mean jisaka sabase pahala hath tha, vah subal putr shakuni bhi mar dala gaya. ‘draupadi ko klesh dene vala papatma pratikami bhi mara gaya. sath hi jo parakramapoorvak yuddh karane vale the, ve tere sabhi shooravir bhaee bhi mare ja chuke haian. ‘ye tatha aur bhi bahut se naresh tere liye yuddh mean mare gaye haian. aj tujhe bhi gada se mar giraooanga, isamean sanshay nahian hai’.

rajendr! is prakar uchch svar se bolane vale bhimasen se apake satyaparakrami putr ne nirbhay hokar kaha- ‘vrikodar! bahut badh-badh kar batean banane se kya labh? too mere sath sangram kar le. kuladham! aj maian tera yuddh ka hausala mita dooanga. ‘o nich! tere-jaisa koee bhi manushy any prakrit purush ke saman duryodhan ko vani dvara nahian dara sakata. ‘saubhagy ki bat hai ki mere hriday mean dirghakal se jo tere sath gadayuddh karane ki abhilasha bhi, use devataoan ne poorn kar diya. ‘durbuddhe! vani dvara bahut shekhi bagharane se kya hoga? too jo kuchh kahata hai, use shighr hi kary roop mean parinat kar’. duryodhan ki yah bat sunakar vahaan aye hue samast rajaoan tatha somakoan ne usaki b di sarahana ki.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah