महाभारत शल्य पर्व अध्याय 33 श्लोक 17-36

trayastrish (33) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv: trayastrish adhyay: shlok 17-36 ka hindi anuvad

yah sunakar bhimasen bole- 'madhusoodan! ap vishad n karean. yadunandan! maian aj vair ki us antim sima par pahuanch jaooanga, jahaan jana doosaroan ke liye atyant kathin hai. shrikrishn! isamean tanik bhi sanshay nahian hai ki maian yuddh mean suyodhan ko mar dalooanga. mujhe to dharmaraj ki nishchay hi vijay dikhayi deti hai. meri yah gada duryodhan ki gada se dedh guni bhari hai. aisi duryodhan ki gada nahian hai; atah madhav! ap vyathit n hoan. maian samaragann mean is gada dvara isase bhi dane ka utsah rakhata hooan. janardan! ap sab log darshak banakar mera yuddh dekhate rahean. shrikrishn! maian ranakshetr mean nana prakar ke astr shastr dharan karane vale devataoan sahit tinoan lokoan ke sath yuddh kar sakata hooan; phir is suyodhan ki to bat hi kya hai'?

sanjay kahate haian- maharaj! bhimasen ne jab aisi bat kahi, tab bhagavan shrikrishn bahut prasann hokar unaki prashansa karane lage aur is prakar bole- ‘mahabaho! isamean sandeh nahian ki dharmaraj yudhishthir ne tumhara ashray lekar hi shatruoan ka sanhar karake punah apani ujjval rajy lakshmi ko prapt kar liya hai. dhritarashtr ke sabhi putr tumhare hi hath se yuddh mean mare gaye haian. tumane kitane hi rajaoan, rajakumaroan aur gajarajoan ko mar giraya hai. pandunandan! kaliang, magadh, prachy, gandhar aur kurudesh ke yoddha bhi is mahayuddh mean tumhare samane akar kal ke gal mean chale gaye haian. kuntikumar! jaise bhagavan vishnu ne shachipati indr ko triloki ka rajy pradan kiya tha, usi prakar tum bhi duryodhan ka vadh karake samudroan sahit yah sari prithvi dharmaraj yudhishthir ko samarpit kar do. avashy hi ranabhoomi mean tumase takkar lekar papi duryodhan nasht ho jayaga aur tum usaki donoan jaanghean to d kar apani pratijna ka palan karoge. kiantu parth! tumhean duryodhan ke sath sada prayatnapoorvak yuddh karana chahiye; kyoanki vah abhyas kushal, balavan aur yuddh ki kala mean nirantar chatur hai’. rajan! tadanantar satyaki ne panduputr bhimasen ki bhoori-bhoori prashansa ki. dharmaraj adi pandav tatha panchal sabhi ne bhimasen ke us vachan ka b da adar kiya.

tadanantar bhayankar balashali bhimasen ne srianjayoan ke sath kh de hue tapate soory ke saman tejasvi yudhishthir se kaha- ‘bhaiya! maian ranabhoomi mean is duryodhan ke sath bhi dakar l dane ka utsah rakhata hooan. yah naradham mujhe yuddh mean parast nahian kar sakata. mere hriday mean dirghakal se jo atyant krodh sanchit hai, use aj maian dhritarashtraputr duryodhan par usi prakar chhodooanga, jaise arjun ne khandav van mean agnidev ko chho da tha. pandunandan! naresh! aj maian gada dvara papi duryodhan ka vadh karake apake hriday ka kaanta nikal dooanga; atah ap sukhi hoiye. anagh! aj apake gale mean maian kirtimayi mala pahanaooanga tatha aj yah duryodhan apane rajyalakshmi aur pranoan ka parityag karega. aj mere hath se putr ko mara gaya sunakar raja dhritarashtr shakuni ki salah se kiye hue apane ashubh karmoan ko yad kareange’.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah