महाभारत शल्य पर्व अध्याय 30 श्लोक 39-60

triansh (30) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv: triansh adhyay: shlok 39-60 ka hindi anuvad

bharatabhooshan! naresh! tadanantar jab pandav khinn hokar baithe hue the, usi samay ve vyadh raja duryodhan ko apani aankhoan dekhakar turant hi us sthan se hat gaye aur b de harsh ke sath pandav-shibir mean ja pahuanche. dvarapaloan ke rokane par bhi ve bhimasen ke dekhate-dekhate bhitar ghus gaye. mahabali panduputr bhimasen ke pas jakar unhoanne sarovar ke tat par jo kuchh hua tha aur jo kuchh sunane mean aya tha, vah sab kah sunaya.

rajan! tab shatruoan ko santap dene vale bhim ne vyadhoan ko bahut dhan dekar dharmaraj se sara samachar kaha. ve bole-‘dharmaraj! mere vyadhoan ne raja duryodhan ka pata laga liya hai. ap jisake liye santapt haian, vah maya se pani baandh kar sarovar mean so raha hai’. prajanath! bhimasen ka vah priy vachan sunakar ajat shatru kuntikumar yudhishthir apane bhaiyoan ke sath b de prasann hue. mahadhanurdhar duryodhan ko pani se bhare sarovar mean ghusa sun kar raja yudhishthir bhagavan shrikrishn ko age karake shighr hi vahaan se chal diye.

prajanath! phir to harsh mean bhare hue pandav aur panchaloan ki kilakilahat ka shabd sab or gooanjane laga. bharatabhooshan naresh! ve sabhi kshatriy sianhanad evan garjana karane lage tatha turant hi dvaipayan namak sarovar ke pas ja pahuanche. harsh mean bhare hue somak vir ranabhoomi mean sab or pukar-pukar kar kahane lage ‘dhritarashtr ke papi putr ka pata lag gaya aur use dekh liya gaya’. prithvinath! vahaan shighratapoorvak yatra karane vale unake vegashali rathoan ka ghor gharghar shabd akash mean vyapt ho gaya. bharat! us samay arjun, bhimasen, madrikumar panduputr nakul-sahadev, panchalaraj kumar dhrishtadyumn, aparajit vir shikhandi, uttamauja, yudhamanyu, maharathi satyaki, draupadi ke paancho putr tatha panchaloan mean se jo jivit bach gaye the, ve vir duryodhan ko pak dane ki ichchha se apane vahanoan ke thake hone par bhi b de utavali ke sath raja yudhishthir ke pichhe-pichhe gaye. unake sath sabhi ghu dasavar, hathisavar aur saik doan paidal sainik bhi the. maharaj! tatpashchat pratapi dharmaraj yudhishthir us bhayankar dvaipayanahrad ke tat par ja pahuanche, jisake bhitar duryodhan chhipa hua tha. usaka jal shital aur nirmal tha. vah dekhane mean manoram aur doosare samudr ke saman vishal tha. bharat! usi ke bhitar mayadvara jal ko stambhit karake daivayog evan adabhut vidhi se apaka putr vishram kar raha tha.

prabho! narendr! hath mean gada liye raja duryodhan jal ke bhitar soya tha. us samay kisi bhi manushy ke liye usako dekhana kathin tha. tadanantar pani ke bhitar baithe hue raja duryodhan ne megh ki garjana ke saman bhayankar shabd suna. rajendr! maharaj! apake putr ka vadh karane ke liye raja yudhishthir apane bhaiyoan ke sath us sarovar ke tat par a pahuanche. ve mahan shankhanad tatha rath ke pahiyoan ki ghargharahat se prithvi ko kanpate aur dhool ka mahan dher oopar u date hue vahaan aye the. yudhishthir ki sena ka kolahal sun kar kritavarma, kripachary aur ashvatthama tinoan maharathi raja duryodhan se is prakar bole-

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah