महाभारत विराट पर्व अध्याय 60 श्लोक 13-27

shashtitam (60) adhyay: virat parv (goharan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv: shashtitam adhyay: shlok 13-27 ka hindi anuvad


parth! yadi is samay sakshath indr bhi tere liye yuddh karane ayean, to bhi yuddh mean parakram dikhate hue mujhase kisi prakar ki vyatha n hogi. kunti kumar! mere sath yuddh ka jo tera hausala hai, vah abhi - abhi prakat hua hai. atah ab mere sath tera yuddhu hoga aur aj too mera bal svayan dekh lega.

arjun bole - radha putr! abhi kuchh hi der pahale ki bat hai, mere samane yuddh se pith dikhakar too bhag gaya tha, isiliye ab tak ji raha hai; kiantu tera chhota bhaee mara gaya. tere siva doosara kaun aisa hoga, jo apane bhaee ko maravakar aur yuddh ka muhana chho dakar ( bhag jane ke bad bhi ) bhale manasoan ke bich mean cha da hokar diang marega ?. vaishampayanaji kahate haian - janamejay! arjun kisi se bhi parast hone vale nahian the. ve karn se uparyukt batean kahakar kavach ko bhi vidirn kar dene vale ban chho date hue usaki or badhe. maharathi karn ne b di prasannata ke sath megh ke sadrish banoan ki vrishti karane vale arjun ko apane sayakoan ki bhari bauchhar karake roka. phir to akash mean sab or bhayankar banoan ke samooh u dane lage. arjun se yah sahan n ho saka; atah unahoanne jhuki huee gaanth evan tikhi nok vale ban ke gho doan ko biandh dala. bhujaoan mean bhi gahari chot pahuanchayi aur hathoan ke dastanoan ko bhi prithakh prithakh vidirn kar diya.

itana hi nahian, karn ke bhatha latakane ki rassi ko bhi kat giraya. tab karn ne ( alag rakkhe hue ) chhote tarakas se doosare ban lekar pandu nandan arjun ke hath mean chot pahuanchayi. isase unaki mutthi dhili p d gayi. tab mahabahu parth ne karn ka dhanush kat diya. yah dekh karn ne arlun vapar shakti chalaee; kiantu parth ne use banoan se nasht kar diya. itane mean hi radha putr karn ke bahut se sainik vahaan a pahuanche; kiantu arjun ne gandiv dvara chho de hue banoan se marakar un sabako yamalok bhej diya. tatpashchath bibhatsu ne bhar ( shatruoan ke aghat ) sahane mean samarth tikhe banoan dvara, jo dhanush ko kan tak khianchakar chho de gaye the, karn ke gho doan ko ghayal kar diya. ve gho de marakar prithvi par gir p de. tatpashchath parakrami kunti kumar ne mahanh tejasvi tatha agni ke saman prajvalit doosare ban dvara karn ki chhati mean aghat kiya. vah ban karn ka kavach katakar usake vakshahsthal ke bhitar ghus gaya. isase karn ko moorchchha a gayi aur use kisi bhi bat ki sudh n rahi. karn ko us chot se b di bhari vedana huee aur vah yuddh bhoomi ko chho dakar uttar disha ki or bhaga. yah dekh arjun aur uttar donoan maharathi jor jor se sianhanad karane lage.

is prakar shrimahabharat virat parv ke antargat gauharan parv mean karn ka palayan vishayak sathavaan adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah