tritiy (3) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)
mahabharat: virat parv: tritiy adhyay: shlok 14-23 ka hindi anuvad
draupadi ne kaha- bharat! is jagath mean bahut-si aisi striyaan haian? jinaka doosaroan ke gharoan mean palan hota hai aur jo shilpakarmoan dvara jivan nirvah karati haian. ve apane sadachar se svatah surakshit hoti haian. aisi striyoan ko saianrandhri kahate haian. logoan ko achchhi tarah maloom hai ki sairandhri ki bhaanti doosari striyaan bahar ki yatra nahian karati, (atah sairandhri ke vesh mean mujhe koee pahachan nahian sakega.) isaliye mean sairandhri kahakar apana parichay dooangi. baloan ko sanvarane aur veni-rachana adi ke kary mean maian bahut nipun hooan. yadi raja mujhase poochheange, to kah dooangi ki 'maian maharaj yudhishthir ke mahal mean maharani draupadi ki paricharika ban kar rahi hooan’. maian apani raksha svayan karooangi. ap jo mujhase poochhate haian ki vahaan kya karogi? kaise rahogi? usake uttar mean nivedan hai ki maian yashasvini rajapatni sudeshna ke pas jaooangi. mujhe apane pas ayi huee janakar ve rakh leangi aur sab prakar se meri raksha kareangi. atah apake man mean is bat ka duahkh nahian hona chahiye ki draupadi kaise surakshit rah sakegi. yudhishthir bole- krishne! tumane bhali bat kahi, isamean kalyan hi bhara hai. kyoan n ho, tum ooanche kul mean utpann jo huee ho. bhamini! tumhean pap ka ranchamatr bhi jnan nahian hai. tum sadhvi ho aur uttam vrat ke palan mean tatpar rahati ho. kalyani! vahaan aisa bartav karana, jisase ve papi shatru phir sukhi hone ka avasar n pa sakean; ve tumhean kisi tarah pahachan n sakean.
is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat pandavapraveshaparv mean yudhishthir adi ki paraspar mantrana vishayak tisara adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj