महाभारत विराट पर्व अध्याय 33 श्लोक 35-54

trayastriansh (33) adhyay: virat parv (goharan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv :trayastriansh adhyay: shlok 35-54 ka hindi anuvad

tadanantar maharathi sahadev trigartoan ki us mahasena ka sanhar karake atyant ugr roop dharan kiye hath mean dhanush le susharma par chadh aye. tatpashchath maharathi raja yudhishthir bhi b di utavali ke sath susharma par dhava bolakar use banoan dvara baranbar biandhane lage. tab susharma ne bhi atyanat kupit ho b di phurti ke sath nau banoan se raja yudhishthir ko aur char banoan se unake charoan gho doan ko biandh dala. rajanh! phir to shighrata karane vale kuntiputr bhim ne susharma ke pas pahuanchakar uttam banoan se usake gho doan ko mar dala. sath hi usake prishtharakshakoan ko bhi marakar kupit ho usake sarathi ko bhi rath se niche gira diya. susharma ko rathahin hua dekhakar raja virat ke chakrarakshak suprasiddh vir madiraksh bhi vahaan a pahuanche aur trigartanaresh par banoan se prahar karane lage. isi bich mean balavanh raja virat susharma ke rath se kood padatre aur usaki gada lekar usi ki or dau de. us samay hath mean gada liye raja virat boodhe hone par bhi tarun ke saman ranabhoomi mean vichar rahe the. isi bich mean mauka pakar trigartaraj bhagane laga.

use palayan karate dekh bhimasen bole- ‘rajakumar! laua ao. tumhara yuddh se pith dikhakar bhagana uchit nahian hai. ‘isi parakram ke bharose tum virat ki gauoan ko balapoorvak kaise le jana chahate the ? apane sevakoan ko shatruoan ke bich mean chho dakar kyoan bhagate aur vishad karate ho ?’. bhimasen ke aisa kahane par rathiyoan ke yooth ka adhipati balavanh susharma ‘kh da rah, kh da rah’, aisa kahate hue sahasa bhimasen par toot p da. parantu pandunanadan bhim to bhim jaise hi the; ve tanik bhi vyagr nahian hue; apitu rathr se kudakar susharma ke pran lene ke liye b de veg se usaki or dau de. tab susharma ri bhag chala aur parakrami bhim trigart raja ko pak dane ke liye usi prakar usaka pichha karane lage, jaise sianh chhote mrigoan ko pak dane ke liye jata hai.

susharma ke pas pahuanchakar bhim ne usake kesh pak d liye aur krodh poorvak use uthakar puthvi par de mara. tatpashchath use vahian rag dane lage. isase susharma vilap karane laga. us samay bhim ne usake mastak par lat mari aur usake pet ko ghutanoan se dabakar aisa ghooansa maraki usake bhari aghat se pi dit hokar raja susharma moorchchhit ho gaya. trigartoan ka maharathi vir susharma jab rathahin hokar kaid kar liya gaya, tab vah sari trigartasena bhay se vyakul ho titar-bitar ho gayi. tadanantar pandu ke maharathi putr susharma ko parasat karane ke pashchath sab gauoan ko lautakar aur loot ka sara dhan vapas lekar chale. ve sabhi apane bahubal se sampann, lajjashil, sanyamapoorvak vratapalan mean tatpar, mahatma tatha virataka sara klesh door karane vale the. jab ve sab raja ke samane akar khadatre hue, tab bhimasen bole- ‘yah papachari susharma mere hath se chhootakar jivit rahane yogy to nahian hai; parantoo mean kar hi kya sakata hooan , hamare maharaj sada ke dayalu haian’.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah