महाभारत विराट पर्व अध्याय 1 श्लोक 19-28

pratham (1) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv: pratham adhyay: shlok 19- 28 ka hindi anuvad


kiantu kurunandano! tum log yah to batao ki ham matsyaraj ke pas pahuanchakar kin-kin karyoan ka bhar sanbhal sakeange?

arjun ne poochha- naradev! ap unake rashtr mean kis prakar kary kareange. mahatmanh! viratanagar mean kaun-sa karm karane se apako prasannata hogi? rajanh! apaka svabhav komal hai. ap udar, lajjashil, dharmaparayan tatha samyaparakrami haian, tathapi vipatti mean p d gaye haian. pandunandan! ap vahaan kya kareange? rajanh! sadharan manushyoan ki bhaanti apako kisi prakar ke duahkh ka anubhav ho, yah uchit nahian hai; atah is ghor apatti mean p dakar ap kaise isake par hoange?

yudhishthir ne kaha- narashreshth kurunandano! maian raja virat ke yahaan chalakar jo kary karooanga, vah batata hooan; suno. maian pasa khelane ki vidya janata hooan aur yah khel mujhe priy bhi hai, atah maian kank[1] namak brahman banakar mahamana raja virat ki rajasabha ka ek sadasy ho jaooanga aur vaidoory mani ke saman hari, suvarn ke saman pili tatha hathi daant ki bani huee kali aur lal rang ki manohar gotiyoan ko chamakile binduoan se yukt pasoan ke anusar chalata rahooanga. maian raja virat ko unake mantriyoan tatha bandhu-bandhavoan sahit pasoan ke khel se prasann karata rahooanga. is roop mean mujhe koee pahachan n sakega aur maian un matsy naresh ko bhalibhaanti santusht rakkhooanga. yadi ve raja mujhase poochheange ki ap kaun haian, to maian unhean bataooanga ki maian pahale maharaj yudhishthir ka pranoan ke saman priy sakha tha. is prakar maianne tum logoan ko bata diya ki viratanagar mean maian kis prakar rahooanga.

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! is prakar ajnatavas mean apane dvara kiye jane vale kary ko batalakar yudhishthir bhimasen se bole. yudhishthir ne poochha- bhimasen! tum matsy desh mean kis prakar koee kary kar sakoge? tumane gandhamadan parvat par krodh se sada lal aankhean kiye rahane vale krodhavash namak yakshoan aur mahaparakrami rakshasoan ka vadh karake paanchal rajakumari draupadi ko bahut-se kamal lakar diye the. shatruhanta bhim! brahman parivar ki raksha ke liye tumane bhayanak akriti vale narabhakshi rakshasaraj bak ko bhi mar dala tha aur is prakar ekachakra nagari ko bhayarahit evan kalyanayukt kanaya tha. mahabaho! tumane mahavir hidimb aur rakshas kirmir ko marakar van ko nishkantak kanaya tha. sankat mean p di huee manohar hasy vali draupadi ko bhi tumane jatasur ka vadh karake chhu daya tha. tat bhimasen! tum atyant balavanh ev amarshashali ho. raja virat ke yahaan kaun-sa kary karake tum prasannatapoorvak rah sakoge-yah batalao.


is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat pandavapraveshaparv mean yudhishthir adi ki paraspar mantrana se sambandh rakhane vala pahala adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. vishvakosh ke anusar 'kank' shabd yamaraj ka vachak hai. yamaraj ka hi doosara nam dharm hai aur ve hi yudhishthir roop mean avatirn hue the. 'atma vai jayatai putr:' is ukti ke anusar bhi dharm evan dharmaputr yudhishthir mean koee aantar nahian hai. yah samajh kar hi apani satyavadita ki raksha karate hue yudhishthir ne kank nam se apana parichay diya. isake siva unhoanne jo apane ko yudhishthir ka pranoan ke saman priy sakha bataya, vah bhi asaty nahian hai. yudhishthir namak sharir ko hi yahaan yudhishthir samajhana chahie. atma ki satta se hi sharir ka sanchalan hota hai. at: atma usake sath rahane ke karan usaka sakha hai. atma sabase badhakar priy hai hi, at: yahaan yudhishthir ka atma yudhishthir-sharir ka priy sakha kaha gaya hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah