महाभारत वन पर्व अध्याय 71 श्लोक 16-36

ekasaptatitam (71) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ekonasaptatitam adhyay: shlok 16-36 ka hindi anuvad


bahuk ne kaha- 'rajanh! lalat mean ek, mastak mean do, parshvabhag mean do, upaparshvabhag mean bhi do, chhati mean donoan aur do do aur pith mean ek-is prakar kul barah bhanvariyoan ko pahachanakar gho de rath mean jotane chahiye. ye mere chune hue gho de avashy vidarbh desh ki rajadhani tak pahucheange, isamean sanshay nahian hai. maharaj! inhean chho dakar ap jinako bhi thik samajhean, unhian ko maian rath mean jot dooanga.' rrituparn bole- 'bahuk! tum ashvavidya ke tattvajn aur kushal ho, atah jinhean is kary mean samarth samajho, unhian ko shighr joto.' tab chatur evan kushal raja nal ne achchhi jati aur uttam svabhav ke char vegashali gho doan ko rath se jota. jute hue rath par raja rrituparn b di utavali ke sath savar hue. isaliye unake chadhate hi ve uttam gho de ghutanoan ke bal prithvi par gir p de.

yudhishthir! tab narashreshth shrimahanh raja nal ne tej aur bal se sampann gho doan ko puchakara. phir apane hath mean bagador le unhean kaboo mean karake rath ko age badhane ki ichchha ki. varshh‍ney sarathi ko rath par baithakar atyant veg ka ashray le unhoanne rath haank diya. bahuk ke dvara vidhipoorvak haanke jate hue ve uttam ashv rathi ko mohit se karate hue itane tivr veg se chale, mano akash mean u d rahe hoan. is prakar vayu ke saman veg se rath ka vahan karane vale un ashvoan ko dekhakar shrimanh ayodhya naresh ko b da vismay hua. rath ki avaj sunakar aur gho doan ko kaboo mean karane ki vah kala dekhakar varshh‍ney ne bahuk ke ashv-vijnan par sochana arambh kiya- ‘kya yah devaraj indr ka sarathi matali hai? is vir bahuk mean matali ka-sa hi mahanh lakshan dekha jata hai athava gho doan ki jati aur unake vishay ki tatvik batean janane vale ye achary shalihotr to nahian haian, jo param sundar manav sharir dharan karake yahaan a pahuanche haian athava shatruoan ki rajadhani par vijay pane vale sakshath raja nal hi to is roop mean nahian a gaye haian? avashy ve hi haian.'

is prakar varshh‍ney ne chintan karana prarambh kiya. ‘raja nal is jagath mean jis vidya ko janate haian, usi ko bahuk bhi janata hai. bahuk aur nal donoan ka jnan mujhe ek-sa dikhayi deta hai. bahut-se mahatma prachchhann roop dharan karake devochit vidhi tatha shastroankt niyamoan se yukt hokar is prithvi par vicharate rahate haian. isake sharir ki roopahinata ko lakshy karake meri buddhi mean yah bhed nahian paida hota ki yah nal nahian hai, parantu raja nal ki jo motaee hai, usase yah kuchh-patala hai. usase mere man mean yah vichar hota hai ki sambhav hai, yah nal n ho. isaki avastha ka praman to unhian ke saman hai, parantu roop ki drishti se to antar p data hai. phir bhi antatah maian isi nirnay par pahuanchata hooan ki meri ray mean bahuk sarvagunasampann raja nal hi haian’.

maharaj yudhishthir! is prakar punyashlok nal ke sarathi varshh‍ney ne bar-bar uparyukt roop se vichar karate hue man-hi-man ukt dharana bana li. maharaj rrituparn bhi bahuk ke ashvachalan vishayak jnan par vichar karake varshh‍ney sarathi ke sath bahut prasann hue. usaki vah ekagrata, vah utsah, gho doan ko kaboo mean rakhane ki vah kala aur uttam prayatn dekhakar unhean b di prasannata prapt huee.


is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat nalopakhyanaparv mean rrituparn ka vidarbh desh mean gaman vishayak ikahattaravaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah