pancham (5) adhhyay: van parv (aranhy parv)
mahabharat: van parv: pancham adhyay: shlok 17-22 ka hindi anuvad
narendr! is prakar raja dhritarashtr ne mujhe tyag diya hai. atah maian tumhean upadesh dene aya hooan. maianne sabha mean jo kuchh bhi kaha tha aur punah is samay jo kuchh kar raha hooan, vah sab tum dharan karo. jo shatruoan dvara duahsah kasht diye jane par bhi kshama karate hue anukool avasar ki pratiksha karata hai tatha jis prakar tho di-si ag ko bhi log ghas-phoos adi ke dvara prajvalit karake badha lete haian, vaise hi jo man ko vash mean rakhakar apani shakti aur sahayakoan ko badhata hai, vah akela hi sari prithvi ka upabhog karata hai. rajan! jisaka dhan sahayakoan ke liye nahian banta hai arthat! jisake dhan ko sahayak bhi apana hi samajhakar bhogate haian, usake duahkh mean bhi ve log hissa bantate haian. sahayakoan ke sangrah ka yahi upay hai, sahayakoan ki prapti ho jane par prithvi ki hi prapti ho gayi, aisa kaha jata hai. pandunandan! vyarth ki bakavas se rahit saty bolana hi shreshth hai. apane sahayak bandhuoan ke sath baith kar saman ann ka bhojan karana chahie. un sab ke age apani man-b daee tatha pooja ki batean nahian karani chahiye. aisa bartav karane vala bhoopal sada unnatashil hota hai. yudhishthir bole- vidur ji! maian uttam buddhi ka ashray le satat rahakar ap jaisa kahate haian vaisa hi karooanga aur bhi deshakal ke anusar ap jo kartavy uchit samajhean, vah batavean, maian usaka poornaroop se palan karooanga.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat aranyaparv mean vidur nirvasan vishayak paanchavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
|