महाभारत वन पर्व अध्याय 298 श्लोक 17-32

ashtanavatyadhikadvishatataman (298) adhh‍yay: van parv (pativratamahatmyaparv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ashtanavatyadhikadvishatatam adhyayah 17-32 shlok ka hindi anuvad


dalbhy ne kaha- 'rajanh jis prakar ap ko drishti prapt ho gayi aur jis prakar savitri ka upavas-vrat chal raha tha tatha jis prakar vah aj bhojan kiye bina hi pati ke sath gayi hai, in sab batoan par vichar karane se yahi pratit hota hai ki satyavan jivit hai.'

apastamb bole- 'is shant (evan prasann) disha mean mrig aur pakshi jaisi boli bol rahe haian aur apake dvara jis prakar rajochit dharm ka anushthan ho raha hai, usake anusar yah kaha ja sakata hai ki satyavan jivit hai.'

dhaumy ne kaha- 'maharaj! apaka yah putr jis prakar samast sadgunoan se sampann, janapriy tatha chirajivi purushoan ke lakshnoan se yukt hai, usake anusar yahi manana chahiye ki satyavan jivit hai.'

markandey ji kahate haian- yudhishthir! is prakar satyavadi evan tapasvi muniyoan ne jab raja dyumatsen ko poornatah ashvasan diya, tab un sabaka samadar karate hue unaki bat manakar ve sthir ho gaye. tadanantar do hi gh di mean savitri apane pati satyavan ke sath rat mean vahaan ayi aur b de harsh ke sath usane ashram mean pravesh kiya. tab brahmanoan ne kaha- maharaj! putr ke sath apaka milan hua hai aur apako netr bhi prapt ho gaye, is avastha mean apako dekhakar ham sab log apaka abhyuday man rahe haian. b de saubhagy ki bat hai ki apako putr ka samagam prapt hua, bahoo savitri ka darshan hua aur apane khoye hue netr punah mil gaye. in tinoan batoan se apaka abhyuday soochit hota hai. ham sab logoan ne jo bat kahi hai, vah jyoan-ki-tyoan saty nikali, isamean sanshay nahian hai. age bhi shighr hi apaki baranbar samriddhi hone vali hai.

yudhishthir! tadanantar sabhi brahman vahaan ag jalakar raja dyumatsen ke pas baith gaye. shaivya, satyavan tatha savitri- ye tinoan bhi ek or kh de the, jo un sab mahatmaoan ki ajna pakar shokarahit ho baithe the. parth! tatpashchath raja ke sath baithe hue ve sabhi vanavasi kautoohalavash rajakumar satyavan se poochhane lage. rrishi bole- rajakumar! tum apani patni ke sath pahale hi kyoan nahian chale aye? kyoan itani rat bitakar aye? tumhare samane kaun-si a dachan a gayi thi. rajaputr! tumane ane mean vilamb karake apane mata-pita tatha ham logoan ko bhi bhari santap mean dal diya tha. tumane aisa kyoan kiya? yah ham nahian jan pate haian, atah sab batean spasht roop se batao.

satyavan bole- 'maian pita ki ajna pakar savitri ke sath van mean gaya. phir van mean lak diyoan ko chirate samay mere sir mean b de jor se dard hone laga. maian samajhata hooan ki maian vedana se vyakul hokar der tak sota rah gaya. utane samay tak maian usake pahale kabhi nahian soya tha. niand khulane par maian itani rat ke bad bhi isaliye chala aya ki ap sab logoan ko mere liye chintit n hona p de. is vilamb mean aur koee karan nahian hai.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah