महाभारत वन पर्व अध्याय 297 श्लोक 94-111

saptanavatyadhikadvishatatam (297) adhh‍yay: van parv (pativratamahatmyaparv)

Prev.png

mahabharat: van parv: saptanavatyadhikadvishatatam adhyayah 94-111 shlok ka hindi anuvad


'shubhe! mujhe apane liye utana shok nahian hai, jitana ki pita ke liye aur unhian ka anusaran karane vali dubali-patali mata ke liye hai. mere karan aj mere mata-pita bahut santapt hoange. unhean jivit dekhakar hi maian ji raha hooan. mujhe un donoan ka bharan-poshan karana chahiye. maian yah bhi janata hooan ki mata-pita ka priy kary karana hi mera kartavy hai.'

markandey ji kahate haian- yudhishthir! yoan kahakar dharmatma, gurubhakt evan gurujanoan ke priy satyavan donoan baanhean oopar uthakar duahkh se atur ho phoot-phootakar rone lage.. apane pati ko is prakar shok se katar hua dekh dharm ka palan karane vali savitri ne netroan se bahate hue aansuoan ko poanchhakar kaha- ‘yadi maianne koee tapasya ki ho, yadi dan diya ho aur hom kiya ho to mere sas-sasur aur pati ke liye yah rat punyamayi ho. maianne pahale kabhi ichchhanusar kiye jane vale kri da-vinod mean bhi jhoothi bat kahi ho, mujhe isaka smaran nahian hai. us saty ke prabhav se is samay mere sas-sasur jivit rahean.'

satyavan ne kaha- 'savitri! chalo, maian shighr hi mata-pita ka darshan karana chahata hooan. kya maian un donoan ko prasann dekh sakooanga. vararohe! maian saty ki shapath khakar apana sharir chhookar kahata hooan, yadi maian mata athava pita ka apriy dekhooanga to jivit nahian rahooanga. yadi tumhari buddhi dharm mean rat hai, yadi tum mujhe jivit dekhana chahati ho athava mera priy karana apana kartavy samajhati ho, to ham donoan shighr hi ashram ke samip chalean.

markandey ji kahate haian- yudhishthir! tab pati ka hit chintan karane vali savitri ne uthakar apane khule hue keshoan ko baandh liya aur donoan hathoan se pak dakar pati ko uthaya. satyavan ne bhi uthakar ek hath se apane sabhi aang poanchhe aur charoan or dekhakar phaloan ki tokari par drishti dali. tab savitri ne unase kaha- ‘kal savere phaloan ko le chaliyega. is samay apake yog-kshem ke liye is kulha di ko maian le chalooangi’. phir usane tokari ke bojh ko pe d ki dal mean lataka diya aur kulha di lekar vah punah pati ke pas a gayi. kamaniy ooruoan se sushobhit tatha hathi ke saman mand gati se chalane vali savitri ne pati ki dahini bhuja ko apane kandhe par rakhakar dahine hath se unhean apani parshvabhag mean sata liya aur dhire-dhire chalen lagi.

us samay satyavan ne kaha- 'bhiru! bar-bar ane-jane se yahaan ke sabhi marg mere parichit haian. vrikshoan ke bhitar se dikhayi dene vali chaandani se bhi maian rastoan ki pahachan kar leta hooan. yah vahi marg hai, jisase ham donoan aye the aur hamane phal chune the. shubhe! tum jaise ayi ho, vaise chali chalo. raste ka vichar n karo. palash ke vrikshoan ke is van pradesh mean yah marg alag-alag do dishaoan ki or mu d jata hai. in donoan mean se jo marg uttar ki or jata hai, usi se chalo aur shighratapoorvak pair badhao. ab maian svasth hooan, balavanh hooan aur apane mata tatha pita donoan ko dekhane ke liye utsuk hooan.

markandey ji kahate haian- aisa kahate hue satyavan b di utavali ke sath ashram ki or chalane lage.


is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat pativratamahatmyaparv mean savitri upakhyan vishayak do sau sattanabevaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah