dvisaphtathyadhikadvishatatam (272) adhhyay: van parv (jayadrathavimokshan parv)
mahabharat: van parv: dvisaphtathyadhikadvishatatam adhhyay: shlok 19-35 ka hindi anuvad
rajanh! yudhishthir ke aisa kahane par jayadrath bahut lajjit hua aur nicha muanh kiye vahaan se chupachap chala gaya. tab janamejay! vah parajit hone ke mahanh du:kh se pi dit tha; at: vahaan se ghar n jakar gangadvar (hariddhar) ko chal diya. vahaan pahuanchakar usane tin netroan vale bhagavanh umapati ki sharan le b di bhari tapashya ki. isase bhagavanh shankar prasanhn ho gaye. trinetradhari mahadev ne prasannatapoorvak shvayan darshan dekar usaki pooja grahan ki. janamejay! bhagavanh ne use var diya aur jayadrath ne usako grahan kiya. vah var khya tha? yah batata hooan, suno- ‘maian rath sahit paanchoan panhdavoan ko yuddh mean jit looan’, yahi var sinhdhuraj ne mahadev ji se maanga. paranhtu mahadev ji ne usase kaha- ‘aisa nahian ho sakata. panhdav ajey aur avadhhy haian. tum keval ek din yuddh mean mahabahu arjun ko chho dakar anhy char panhdavoan ko age badhane se rok sakate ho. deveshhvar nar, jo badarikashram mean bhagavanh narayan ke sath rahakar tapashya karate haian, ve hi arjun haian. unhhean tum to khya, samhpoorn lok milakar bhi jit nahian sakate. unaka samana karana to devataoan ke liye bhi kathin hai. maianne unhhean pashupat namak divhy ashtr pradan kiya hai, jisake jo d ka doosara koee ashtr hi nahian hai. isake siva anhyanhy lokapaloan se bhi unhhoanne vajr adi mahanh ashtr prapht kiye haian. [ab maian tumhhean nar shvaroop, arjun ke sahayak bhagavanh narayan ki mahima batata hooan, suno] bhagavanh narayan devataoan ke bhi devata, ananhtashvaroop, sarvavhyapi, devaguru, sarvasamarth, prakriti-purusharoop, avhyakt, vishhvathma evan vishhvaroop haian. pralay kal upasthit hone par ve bhagavanh vishhnu hi kalagniroop se prakat ho parvat, samudr, dvip, shail, van aur kananoan sahit samhpoorn jagat ko daghdh kar dete haian. phir patal tal mean vicharan karane vale nagalokoan ko bhi ve bhashm kar dalate haian. kalagni dvara sab kuchh bhashm ho jane par akash mean anek rang ke mahanh meghoan ki ghor ghata ghir ati hai. bhayankar shvaragarjana karate hue ve badal bijaliyoan ki malaoan se prakashit ho samhpoorn dishaoan mean phail jate aur sab or varsha karane lag jate haian. isase pralayakalin agni bujh jati hai. sanvartak agni ka niyanhtran karane vale ve mahamegh lamhbe sarpoan ke saman moti dharaoan se jal girate hue sabako dubo dete haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj